It is a true treasure of Texas, and the larger United States.

它不仅是德克萨斯州的真正宝藏，也是美国的宝藏。

But Steve, here's your treasure. Treasure?

但是史蒂夫，这才是你的宝藏。宝藏?

It's a lot of work digging for treasure.

挖宝藏真费劲。

This song was a true true gem.

这首歌真是宝藏。

That really is a treasured find, isn't it? Isn't it?

不可多得的宝藏！

It's like misreading a treasure map and still finding the treasure.

就好像读错藏宝图却仍找到宝藏。

This pizza down here, it's a hidden gem.

这里的披萨是宝藏。

All we got to do is find the treasure room, okay?

我们只要找到宝藏室就行？

The Shop Around The Corner... ...it's a true New York treasure.

转角书店是纽约真正的宝藏。

The map indicates where the treasure is buried.

地图指出宝藏的埋藏地点。

Nepal is also rich in historical and cultural treasures.

尼泊尔还有丰富的历史和文化宝藏。

Oh! Find the Finger Family to unlock the treasure.

哦！找到手指家族才能解锁宝藏。

Oh, maybe the treasure's buried near it.

哦，也许宝藏埋在它附近。

That was one of ancient China's most coveted treasures.

中国古代最令人垂涎的宝藏之一。

Hundreds of people came here to dig for buried treasure.

上百人到这儿挖掘埋藏的宝藏.

And you guys thought I was joking about the national treasure thing.

你们也可以认为宝藏的事情是玩笑。

Best of all, it gives me treasure.

最棒的是，它给我宝藏。

Jack Stuef describes finally meeting Fenn after finding the treasure.

他在找到宝藏后终于见到芬恩。

And I know that my treasure is behind one of these two doors.

宝藏就藏在其中一扇门后面。

A treasure hunt is when you look for hidden treasure, Rolly.

寻宝指的是寻找被藏起来的宝藏，Rolly。