Tell me, baby, do you recognise me?

告诉我 宝贝 你认出我来了吗？

Hey, baby. This your little friend, huh?

嗨, 宝贝儿.这是你的" 小" 朋友, 啊哈?

My treasure sparkles when the sun reflects on it.

我的宝贝在阳光照射下闪闪发光。

These babies will get you into all the paleontology lectures and seminars.

这些宝贝可以让你们自由参加所有的 古生物学演讲或是研讨会。

" Dinky Duddydums, don't cry, Mummy won't let him spoil your special day! " she cried, flinging her arms around him.

“我的好心肝宝贝，别哭，妈妈不会让他搅乱你的好日子的! ”，一下子把他搂到怀里。

Every one of the quintuplets are their darlings, but the mother especially dotes on the youngest.

五胞胎是他们的心肝宝贝，不过作母亲的格外疼那最小的。

In whose confine immured is the store which should example where your equal grew.

在谁的禁宫中有这样一种宝库，会随你的宝贝涨缩合宜？

And baby I don’t need to learn that lesson twice.

宝贝 我不愿再重蹈覆辙。

Other bankrupt retailers like Sears, Fred's, Gymboree and Charlotte Russe also fill the list.

其他破产的零售商，如西尔斯百货、弗雷德百货、金宝贝和夏洛特·鲁斯等也都名列前茅。

The servants did not want to offend their young master, and Mrs Reed could see no fault in her dear boy.

仆人们不愿得罪他们的小主人，而里德太太根本看不到的心肝宝贝会有什么错。

The time your baby girl returns, with a boy for you to hold, and the time he calls you granddad, and makes you feel real old.

当你的宝贝女儿回来，带男孩给你抱，还有当他叫你爷爷，让你感觉自己是真的老了。

It was his most precious possession, for which he would have given up everything else.

这是他最宝贝的东西，他会为了它放弃一切。

And what was the best... Oi, baby girl!

什么是最好的… … 噢，宝贝！

What if you enjoy dressing up like Pokemon characters or collecting Beanie Babies?

你喜欢穿成神奇宝贝角色的样子，或者收藏豆豆娃怎么办？

I will never stop flirting and loving with my baby girls.

我会一直跟我的宝贝粉丝们继续友爱下去的 我爱你们。

Heart Evangelista，she's really the darling of the Philippines.

Heart Evangelista，真的是菲律宾人的心肝宝贝。

We see you, Doris. Milk it for all it's worth, baby.

我们看到你了，多丽丝。宝贝，你就用这借口为所欲为吧。

It seemed to me that I was carrying a very fragile treasure.

在我看来我抱一脆弱的宝贝。

How many believe that the right thing to do in the Baby M case, would have been to uphold the contract, to enforce the contract?

有多少人认为，在M宝贝案中正确的做法就是遵守合同并执行合同？

'Hush—be quiet, my dear, or you'll be ill again. Lie down.'

“别说话——要安静！宝贝，不然的话你还会生病的。躺下。”