You finished your capstones and your internships.

你们完成了论文实习。

Trainees should be invited to relate new ideas to their past experiences.

应该要求实习生把新想法们的以往经历相联系。

Time will tell how they fare when their residency placements come around.

时间会告诉们当们的实习期到来时们会有怎样的表现。

I was an intern at the songbird summer playhouse.

可是在歌鸟夏季剧院实习过的。

He'd been promoted from the mail room.

从实习生转正了。

There're local trainees and other local consultants that we work with.

这里有当地的实习生们合作的当地会诊医师。

So how are you getting on with your teaching practice at the High School, Joe?

你最近在高中里面的教学实习进展的怎么样啊？

He's working with me during the summer months as an intern.

在夏天的这几个月到这儿来当实习生。

Apart from lectures, we had practical sessions in a lot of subjects.

除了讲座，们的很多科目都有实习课。

You will hear two psychology students called Tim and Laura talking about Laura's work placement.

你将会听到两个分别叫做TimLaura的心理学系学生讨论Laura的实习工作。

When I was on my residential placement, the family had such a varied diet.

在得家庭实习期间，那家人的饮食非常多样。

A web app connecting young girls to programs and internships.

这是一款网络应用，可以帮助女孩找到各类计划实习。

This excludes, or rules out a lot of people from the benefits of an internship.

这将很多人排除在实习的好处之外，或者排除了们获得实习好处的可能性。

In this video, we're taking a little clip from 'Grey's Anatomy'.

在这个视频中，们将选取《实习医生格蕾》中的一段片段。

I had an intern translate that.So any mistakes are not my fault.

实习生翻译的 有错误别来找。

An absurdly handsome office worker falls for a helpless intern.

一个异常帅气的办公室职员爱上了一个无助的实习生。

If you do a summer internship at a marketing firm, deposit that into your bank.

如果你在夏天做一个营销公司的实习生，把这项技术存储到银行。

But most of all, we hope you really enjoy yourselves during the placement.

但最重要的是，们希望你们在实习期间玩得开心。

Yes, I interned with an accounting firm during tax season.

是的，征税季节曾在一家会计公司实习过。

An intern means you are still learning how to do the job.

实习生意味着你仍在学习如何做这项工作。