Several small businesses consolidated to form a large powerful company.

几家小业并成了一家实力雄厚的大型公司。

Both teams were severely depleted by injuries.

两个队都因队员受伤而实力大减。

The great disparity between the teams did not make for an entertaining game.

两队实力悬殊，所以比赛并不精彩。

He misdeemed the power of the opposition.

他对对方的实力作了错误的估计。

They were virtually impotent against the power of the large companies.

他们实际上无力与实力雄厚的大公司抗衡。

Several small businesses are planning to consolidate to form a large powerful company.

几家小业正计划并成一家实力雄厚的大公司。

Considering the strength of the opposition, we did very well to score two goals.

就对方的实力而论, 我们能进两个球就不错了。

The sweatful practice sessions mold mighty football teams.

一连串汗流浃背的训练磨练出实力强大的足球队。

Fran struggled briefly but soon gave up the uneven match.

弗郎挣扎了一会儿，但快放弃了那场实力悬殊的比赛。

In the contest he was paired up with an opponent about his equal.

在比赛中, 他被安排跟一个与他实力不相上下的人对阵。

The soft strength, a concept of international politics, was first put forward by an American scholar named Joseph S.Nye.

摘要“软实力”最早是由美国学者约瑟夫•奈提出的国际政治学概念。

JAFF, I hope you PPV soldiers to the strength of our brothers, let us fight for the brothers and then return Xiongfeng.

我希望你PPV战士出我们兄弟的实力，我们兄弟重现当年的雄峰。

She was a plodder for efforts and got a proving nuts for her acting talents.Lee Soo-kyung was recognized as a true actress.

她努力工作，演技实力得到了观众们的认可------李秀景是一个真正的演员。

The factory specializes in manufacturing lamp ornaments and metalware components (including ceiling lamp, hanging lamp, table lamp, and bedlamp etc. five catalogues).

是一间专业生产灯饰五金配件（其中包括吊灯、吸顶灯、台灯、床头灯等大部分五金产品），颇具规模和实力的独资业。

The second reason why the renomination makes sense has less to do with Mr Bernanke's strengths than with the dangers of ditching him.

此次再任命之所以明智的第二个原因与其说是在于伯南克的实力，不如说在于舍弃伯南克有多危险。

By melding this alien symbiote with the war-suit given to him by Doctor Doom,he can greatly enhance his already impressive strength and achieve ultimate devastation.

再加上他拥有这件由末日博士给他的外来生物战衣，他实力本来就强大，如今他更是如虎添翼，能达到最彻底的破坏。

"There are five teams stronger than us," he said, "our objective is to valorise the players and create the basis of an important team for the future."

“有5支球队，实力比我们强，我们的目标是增添一些新的球员，为将来的复兴奠定基础。”