I must apologize for the untidy state of the room.
屋子这么不整洁, 抱歉。
I must apologize for calling you so late.
抱歉, 这么晚给您打电话。
I've certainly had a basinful of slumping in front of the television.
老是坐电视机前看电视，劲。
I've had a basinful of bowler-hat and furled-umbrella parts.
老是演戴硬圆顶礼帽和携带雨伞的平民角色，是演腻了。
It presents a logical atomist picture of reality and language.
这本书提出了一个关于和语言的逻辑原子主义的图画。
It is useful to have a convenient supermarket.
附近有市方便。
I didn’t want any part of this silly reception. It was all so crass.
完全不想参加这个无聊的欢迎会。它太糟糕了。
The world is certainly in a sorry state.
这个世界的现状可悲。
He stole again, and so belied our hopes.
他又偷东西了, 辜负了对他的期。
We now need funding to turn the plans into bricks and mortar.
现需要资金将这些计划变为的大楼。
It is simply a miracle that rice should grow in such a place.
稻子竟能这样的地方生长, 这是个奇迹。
That new multi-storey carpark is a real eyesore.
那座新的多层停车场难看。
I know of no others;but there may be many that I am culpably ignorant of.
鄙人才疏学浅，可能错失许多事例，但想不出其他。
Some words are really too esoteric for this dictionary.
"有些单词太生僻了,未收入本词典内。"
I am truly grateful for all your help.
感谢你的帮助。
His lazy son, who refuses to do any work, is a millstone round his neck.
他那个什么活也不愿意做的懒儿子，是他的大包袱。
Nothing could mitigate the cruelty with which she had treated him.
她对他太残暴了，是罪无可恕。
You are painfully slow with your figures.
你计算得太慢了。
It's a sin to be indoors on holiday.
假期中待家里是罪过。
The country simply cannot absorb this influx of refugees.
这个国家不能接纳这么多涌入的难民。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
" Honestly, I'm amazed Harry wasn't expelled."
“说的，没开除哈利，我真感到奇怪。”
Now, that's random and down to earth.
这是出人意料的却又存。
Okay, I get it, the movie is absolutely gripping.
好，我知道了。这个电影是扣人心弦。
I can believe anything, provided that it is quite incredible.
我什么都能相信，除了让人没法相信的。
But Rodrick covered up his tracks pretty good.
不过那家伙的掩饰手段高明。
Bro, your sneeze was straight up adorable.
兄弟，你打喷嚏是太可爱了。
The tax code is really confusing to them.
对他们来说免税代码太难懂了。
It's too much hassle to deal with us as individuals. I mean, we're pains.
和我们个人打交道是太麻烦了。我的意思是，我们是一种痛苦。
The only problem was, they stood out like sore thumbs.
题于，她们太格格不入了。
I agree, the pension system is woefully inadequate.
我赞同 养老体制是严重不足。
I apologize for the lateness of the hour.
抱歉这么晚让大家出现。
Thanks I really owe you or maybe, Thanks, I really owe you one.
“谢谢你！算我欠你的。”或者是“谢谢，我是欠了你一份人情”！
The motto is not just empty talk. Instead, it is a real yardstick.
这一校训绝对不是一句空话，而是一个的尺度。
My seat is in the balcony. I'm terribly sorry.
我的座位包厢里。抱歉。
I felt ill at ease; my wrath had simmered away; I repented.
我难过了起来，怒气消了，觉得是自己不好。
I must admit, I can't help but feel a twinge of envy.
我不得不承认我心里是有点小嫉妒。
Sorry I'm late, there was just so much traffic.
对不起我迟到了，路上车子太多。
Don't waste time beating drums. Can't you see? These things are just too many.
别浪费时间敲鼓了。看不到吗？蝗虫太多了。
I just learned how to string rackets but it's really hard.
我刚刚学会了怎样给球拍穿线，但这是太难了。
Poor Fabien. He said the food was pretty awful. Maybe it was English food? !
可怜的法比恩。他说食物是太难吃了。可能是英国食物吧？！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
抱歉。
劲。
市
对他的期
。
词畅谈美国文化
