Their phenomenal journalistic diligence, craft, care and, perhaps most saliently, ability to cultivate the trust and confidence of their sources have literally transformed our society across public and private spaces.

他们展现的非凡的，新闻工作者的那种勤奋、技巧、细心，以及最为突出的，培养给他们提供信息的线人们对他们的信任和信心的能力，在在地改变了我们的社会，无论是公共空间还是私人空间。

But you know, in real life, in our industry, the application actually helps, you know, people to commute better.

但是在日常生活中在我们的产业里，AI的应用在在地帮助我们更好地通勤。

She really wanted to live honestly and work hard, unlike her father.

她真心愿意在在地生活并勤勤恳恳地工作，是像她父亲那样。

The annual meeting offers a useful physical reminder of who is accountable to whom.

年度会议在在地提醒人们，谁对谁负有责任。

Amber is fossilized tree resin, and can actually preserve organisms that get stuck in it.

琥珀是由树脂的石化作用形成的，并且能在在地保留留存在其内部的有机物。

The time is literally running out into the bottom of the hourglass.

时间正在在地从沙漏顶端流逝到底部。

But if you actually want to start a business rather than just reading about starting a business forever, then this book will actually help you take action and make it happen.

但如果你真的想创业，是永远停留在阅读创业类书籍的阶段，那么这本书会在在地帮助你采取行动，让创业成为现。

And I think politics at its best is trying to find out how you do create a society in which there is genuine equality which acknowledges that we are diferent.

最理想的政治就是设法弄清楚如何在在地创造一个承认人与人的同并在此基础上现真正的平等的社会。

It's hard to come back and bring nothing home, Diallo told the Reuters news service. It hurts the heart, that's why I want to leave.

“两手空空地回家在羞愧。”“这伤透了亲人的心，所以我想放手一搏。”

I was logging two solid decades of actually doing nice things for women so that they fall for me.

我可是花了整整20年在在地取悦姑娘，所以她们会迷上我。

When the spaceship was lifting off, I could really feel the high gravity, said Yang Liwei.

“当飞船上升时，我能在地感受到沉重的地心引力。”

And then in the next 17 minutes, these guys were really resting.

然后在接下来的 17 分钟里，他们在在地休息。

Therefore he had a sense of touch, and the thing against which he lay existed too.

他还有触觉，他躺在上面的那个东西也是在在地存在着的。

It was boring to watch people jump into the water and float without moving, so it was cancelled and floating is not an Olympic sport anymore.

观看人们跳入水中静止动地漂浮在乏味，因此这项活动被取消了， 漂浮也再是奥运项目了。

He carries both the film and literally me throughout the movie.

他在整部电影中既支撑着影片，也在在地支撑着我。

So she'll get stronger from that and she'll feel stronger from that pretty quickly honestly.

因此，她会因此变得更强壮，并且会在在地很快感受到这种力量的提升。

The secret here is to literally season them.

这里的秘诀就是在在地给它们调味。

Like, literally, I'm going to figure out my life in a real way.

真的，我要在在地规划我的人生。

We're literally on a guard rail right now.

我们现在正在在地在护栏上行走。

Sometimes it feels like your body is almost punishing you in a real way.

有时候，感觉身体几乎是在在在地惩罚你。