We advance one step at a time.

我脚踏实地地前进着。

I like my feel solidly on the ground.

我喜欢脚踏实地。

" We're calling it an alternative field experience, " Moon said.

" 我称其为种替代性的实地体验，" 穆恩表示。

Sebastian Usher assesses the situation on the ground.

以下是塞巴斯汀·厄舍对该事件的实地报道。

Then they compared findings from the flume with real field observations.

然，对比了水槽和实地观察结果。

Can you come down from outer space and be in the real world with me?

你能脚踏实地点吗？和我起面对现实。

Thank you to Orlando for keeping me grounded, celebrated, and doing the dishes.

感谢我的丈夫奥兰多让我脚踏实地、感到被祝，担了洗碗的义务。

Chris and I scouted the actual location.

克里斯和我实地考察了那个地方。

You will be doing a lot of that on your first field trip.

你将在第次实地考察中做很多这样的事情。

I want you to really work at it.

能够脚踏实地地去做。

For a look into the upsides and goals of the project, here's CNN's Richard Quest.

但该项目也有其优势和意义，让我跟CNN的理查德·奎斯特起去实地了解下吧。

Previously special effects were used instead of shooting on location.

过往的相关电影都是运用特效，而不是实地拍摄。

As tourists have been prohibited from actually climbing the sacred site since 2019.

因为自2019年以来，游客就被禁止实地攀登这圣地。

Usually, I take you guys on incredible, virtual field trips right here on planet Earth.

通常，我会带大家在地球上进行不可思议的虚拟实地考察。

I like to be, again, on solid ground.

再说次，我喜欢脚踏实地。

So we have to make sure they get the resources to work on the ground.

因此，我必须保障实地工作所需的资源。

We know from field studies and we know from experimental studies in laboratories.

我从些实地考察，从实验室的实验研究得知这些。

What sorts of collaboration should be anticipated with African scientists and experts on the ground?

应该期待与实地的非洲科学家和专家进行什么样的合作？

Salt it evenly. Press hard. Put on more salt.

都擦。实实地擦，多擦些。

The field research for my project was in two stages.

我的项目实地研究分两个阶段进行。