They may not have a membership card. They may not have any battlefield experience.

他们可能并不是这些组织的成员。他们可能没有实战作战的经验。

. You should exercise more to keep energetic.

你应该多锻持精力充沛。特别奉献：Do you exercise？你锻身体吗？疯狂实战：A： Do you exercise？你锻身体吗？

The most common question I'm asked always centers around how to get started in user experience design, to which my response is always that nothing can substitute real world experience.

我最常被问到的问题，总是围绕着如何入行用户体验设计，对此我的回答始终是：没有任何东西能替代实战经验。

NBA players follow a similar training schedule, with one and a half to up to three hours of court practice followed by an hour and a half to two hours of physical exercise.

NBA球员遵循类似的时间表，一个半到最多三个小时的实战习，然后是一个半小时到两个小时的体育锻。

According to Chris Rea, the focus these days is for a gap year to be more practical – this adjective describes the learning of real skills which can be usefully applied.

根据克里斯·雷阿的说法，现在的重点是间隔年更实用——这个形容词描述的是对实战技能的学习，它可有效地应用。

Well done. Let's have a practice, shall we?

很好。我们来实战演一下吧？

Established since 2007, the battle groups have never seen action.

2007年成立后的“战斗群”从未投入实战中过。

I only signed up for training, not actual war!

我只接受参加，不参加实战！

The Army said the headsets could be used for both training and in battle.

美国陆军表示，这些头戴设备可用和实战。

The herbivores may be aggressive but won't necessarily have the experience.

植食动物会积极迎战但它们缺乏实战经验。

But he certainly doesn't have the battle testing that his father did.

但他肯定没有他父亲那样的实战经验。

But I also heard from a lot of election officials that they feel battle tested at this point, that they feel prepared for the sort of conspiracy theories and schemes that they're expecting to see over the next couple weeks.

但我也从很多选举官员那里听说，他们觉得自己在这一点上已经经过了实战考验，他们觉得自己已经为未来几周可能看到的阴谋论和阴谋做好了准备。

Vaccination lets us stage a practice version of this battle in advance of the real one, so that the immune system can develop and stockpile weapons specifically targeted at the enemy.

疫苗让我们在实战前搞了一次演习，这样，免疫系统就能升级并储存 “武器” 对抗 “敌人”。

And too many courses fail to give sufficient practical grounding in hard child-protection work, says Josh MacAlister, Frontline's chief executive and himself a Teach First alumnus.

前沿的首席执行官，同样也是教为先组织的校友的乔希·麦卡利斯特认为，儿童护工作具有高难度，而很多课程却无法为学生提供充足的实战经历。

We will establish a strong system of strategic deterrence, increase the proportion of new domain forces with new combat capabilities and intensify military training under combat conditions.

打造强大战略威慑力量体系，增加新域新质作战力量比重，深入推进实战化军事。

Besides all of the actual contests that I'm working towards, X Games, World Championships, all of those big goals, I still want to retain a sense of self and also...

除了我在努力准备的所有实战比赛，世界极限运动会，世锦赛，所有那些重大的目标之外，我仍想持自我意识。

The goal of Southern Accord 2016 is to increase interoperability and build capacity between U.S and African militaries, while cementing partnerships built from previous Southern Accord exercises.

演习目标是增强各方的实战能力，并巩固此前军演的成果。

These women, many of them, are survivors of domestic violence, but they have become formidable warriors after years in the field.

这些女性中的很多人都是家暴的幸存者，但在多年的实战中成为了无畏的战士。

The most professional army in the world was forced to flee back to Boston at the hands of local, poorly trained militiamen.

世界上最有经验的一支军队 被当地几乎没有实战经验的民兵逼着退回波士顿。

" What you're seeing in Ukraine is electromagnetic manoeuvre warfare in action, " says Thomas Withington, a fellow at the rusi think-tank.

“你在乌克兰看到的是电磁机动战的实战，”俄罗斯军情智库研究员托马斯·威辛顿（Thomas Withington）说。