The government imposed economic sanctions on the nation.

政府对那个国家实施了经济制裁。

Strict rationing of basic foodstuffs was still in force by the end of the year.

到年底还在实施严格基本粮食配给。

This part focuses on disclosing the possibility of the application of esthete.

本部分旨在揭示语文教学中实施美育可能性。

They also report Allied paratroop landings in the Channel Islands.

他们还报道，盟军伞兵在海峡群岛实施了空降。

The new law doesn't operate in our favour.

那项新法例实施起来对我们不利。

The scheme was fully operative by 1975.

到1975年这一计划已完全实施。

The director has resolved on a plan to save the firm.

主任决定实施一项计划以挽救公司。

Temporary traffic controls are in operation on New Road.

新路正在实施临时交通管制。

The new law about safety belts in cars was difficult to enforce at first.

规定系汽车安全带新法规开始时是很难实施。

The government has agreed to implement the recommendation in the report.

政府已同意实施报告中。

A real-time clock circuit(X1228)is applied to be an hourmeter, data memorizer and alarm in speedometer.

绍X1228型实时时钟电路在车速里程表中,以实现系统实时记时、数据存储和实施报警等功能。

This law falls into abeyance when the country’s security is threatened.

当国家安全受到威胁时,这项法规暂停实施。

Puritanical societies for “the suppression of vice” encouraged punitive laws against disorderly houses and streetwalking.

为了“抑制邪恶”清教徒社团鼓励对淫乱场所和街头卖淫行为实施惩罚性法律。

It is incorrect to take a one-sided view of MPA as an act merely aimed at governing and restricting doctors or to take it in is olation as a law aimed at protecting the interests of patients.

实施执业医师法意义是促进医疗管理法治化和医院设规范化及医院内涵设。

When police officers make an arrest, they commonly interrogate the arrestee. Usually they are trying to strengthen the prosecution's case by getting the arrestee to provide some evidence of guilt.

当警官实施拘捕后，一般会审问被捕者。他们经常试图让被捕者提供一些犯罪证据，以便最后确立诉讼案。

Then the means in implementing American global strategy has also been transformed from politic, military and foreign affairs to economic means. That is to say, geoeconomy will replace geopolitics.

其次,美国实施全球战略手段,也从传统以政治、军事、外交等手段为主转为经济手段为主,即地缘经济必将取代地缘政治成为美国地缘战略重要手段。

Kang Legong Sanjiang operating in the city's goal is to the entertainment industry's first implementation of the brand development strategy, to create the most taste of the entertainment environment.

三江康乐宫经营目标就是在全市娱乐业第一个实施品牌发展战略，营造最具品味休闲娱乐环境。

It is the osteopathic physician's highly developed sense of touch that allows the physician to palpate (feel) this motion and, through skilled hands, to administer osteopathic manipulative treatments.

整骨医师高超手感使其能判断这种运动并且通过熟练双手实施整骨手法治疗。

Except our splendid and honorable restaurant establishments,we will overjoy every guests each moment by realizing all the promises contented in the brand which as our missional pronunciamento.

我们不仅拥有奢华与尊贵饭店设施，更会将我们使命宣言----每时每刻令客人喜出望外，即香格里拉品牌中所蕴含一切承诺付诸实施。

But the antibusiness strictures were gradually eviscerated by the courts and by lack of implementation, and the WPC faded away, though Kearney himself lived on until 1907.

不过，这些提案中那些反对经济形态部分核心内容最后都被法院剔除掉，有些则因难以实施而不了了之。此后，加州劳动工人党便逐渐退出它历史舞台，而克尔尼本人则只活到1907年。