I was busy climbing my ladder, which was sturdy and practical and aimed straight up.

我忙着爬我的梯子，它坚固实用，而且笔直地对准了上方。

The evident justice and utility of the foregoing maxims have recommended them, more or less, to the attention of all nations.

上述格言明显的正义和实用性已多少地引起了所有国家的注意。

Nevertheless, the psychological fact has bearing on how effectively we read a practical book, and so we have discussed the matter here.

然而，心理事实与我们如有地阅读实用书籍有关，因此我们在里讨论了个问题。

Practical books can, however, state more or less general rules that apply to a lot of particular situations of the same sort.

然而，实用书籍多少地阐述适用于许多同类特定情况的一般规则。

The design of the horseface skirt cleverly combines practicality and aesthetics, not only facilitating walking, but also showing the elegance and charm of women.

马面裙的设计巧妙地将实用性和美学性相结合，不仅方便行走， 还展现了女性的优雅和魅力。

However, as we will see, the Pragmatic Sanction was not accepted unequivocally by others who had a claim to the Habsburg territories when the day came for Maria Theresa to succeed her father.

然而，正如我们将看到的，当玛丽亚·特蕾西亚继位时，那些对哈布斯堡王朝领土有主张的人并没有无条件地接受实用主义法令。

So I really hope the book helps everyone be able to just look at their garden in a different way and see how they can make it as useful and beautiful as possible.

所我真的希望本书能帮助每个人不同的视角看待自己的花园，并思考如让它尽能地实用和美丽。