The actual value they attribute to diversity depends on the decision-making perspective, doubts about the practicability of diversity have a greater weight if a person is directly affected.

他们赋予多元化际价值取决于决策角度，如果一个人直接受到影响，对多元化性怀疑就会有更大权重。

At office meetings and in group discussions, they might speak up more often, express strong opinions and come up with more creative and practical ideas than their male colleagues.

在进行工作会议和小组讨论时，相比于她们男同事，女性可能会更频繁发言，阐明强烈主见并给予更有创意和性想法。

It is the structural foundation for an architecture designed for absolute flexibility and uncompromising utility.

它是一种建筑设计结构基础，现绝对性和坚定性。

They like the ride high, the seating height, the utility of the vehicle.

他们喜欢乘坐高度、座位高度、车辆性。

The main lesson to learn from the Nordics is not ideological but practical.

北欧国家给人们提供主要经验教训不在于意识形态，而在于这种新模式性。

So, it might be its usefulness or its power might be more associated with the feminine gender whereas its strength and its size might be more associated with the masculine gender.

因此，它性或力量可能更多地与阴性联系在一起，而它力量和大小可能更多地与阳性联系在一起。

I certainly do not understand, and never have, your ideas of practicality.Your misconceptions along this line are serious, and are caused to a large degree by your complete inability to look ahead even in your own terms.

我确不了解，也从未了解过你说性想法。你在这方面误解很严重， 很大程度上是由于你完全没有能力瞻望未来，甚至你自己想法也是如此。

Now, it is always good to test things out whether the whole system works well in software, however, its usefulness has been demonstrated by deploying it on a real robot arm.

如今，测试整个系统在软件中是否正常工作当然总是好，然而，它性已在一个真正机器人手臂中得到了证明。

It was the potential of China's huge domestic market, not its usefulness as a source of cheap products, that attracted foreign investment in the 1980s.

上世纪80年代，吸引外国投资是中国庞大国内市场潜力，而非作为廉价产品来源性。

Dorsey said at the time that he was " not going to be shy about building more utility and power into Twitter for people."

重返推特杰克表示，他" 以后在为户构建更具性强大推特方面，他不会再磨不开。"

Folk art are things that can be used, like beekeeping panels or bowls, things like that, as opposed to paintings, which are fine art.

民间艺术是那些具有性物品，如养蜂板或碗之类，与作为美术绘画形成对比。

However, because this is not our default state, and because we are so easily dulled into mere practicality, this only shines through occasionally.

然而，因为这不是我们默认状态，因为我们很容易被单纯性所蒙蔽，所以这只是偶尔才会显现。

You are, however, left with the fact that physical matter, while appearing permanent for practicality's sake, nevertheless does exhibit disintegration in varying degrees.

然而，摆在你面前是这样事，尽管出于性考虑，有形物质看起来是恒久，但是它们确在不同程度上显示出分崩离析。

The fact that Krishna occupies almost every archetype we've talked about helps illustrate what's useful about identifying archetypes in the first place.

克里希纳几乎占据了我们讨论过每一个原型，这有助于说明识别原型性。

But now we've got to a stage in our own social evolution in which that is no longer practical.

但是我们现在已经进化到了一个没有性阶段了。

Their favourite activity is to ask each other questions about practical research problems, from DNA-sequencing techniques to statistical tricks.

他们最爱询问他人一些关于性研究问题，从DNA压缩技术到统计技巧。

On the whole, though, it's better if your speciality is a little more practical, intellectual but money-making.

当然，最好你特长是颇具性、智慧，又能赚钱。

Still, if we take the results simply at face value, there is the bigger dilemma of practicality.

然而，如果我们仅仅从表面上看结果，就会面临更大性困境。

Mike Scott, on the other hand, never let a passion for the perfect take precedence over pragmatism.

而迈克·斯科特从不会让对完美追求凌驾于产品性之上 。

In terms of practicalities, there's a fingerprint sensor integrated into the power button on the side.

在性方面，侧面电源按钮集成了一个指纹传感器。