Our preoccupation with utility and function defines the design of Mac Pro.

我们对实用和功能的专注，定义了 Mac Pro 的设计。

Mr. McWhorter acknowledges that formal language is not strictly necessary, and proposes no radical education reforms -- he is really grieving over the loss of something beautiful more than useful.

麦生认为正式语言并非不可或缺，也没有提出要进行彻底的教育改革――他其实只是为那些美好事务而不是实用品的消逝而哀叹。

The actual value they attribute to diversity depends on the decision-making perspective, doubts about the practicability of diversity have a greater weight if a person is directly affected.

他们赋予多元化的实际价值取决于决策的角度，如果一个人直接受到影响，对多元化的实用性的怀疑就会有更大的权重。

Don't get hung up on what other people say is practical.

不要在别人口中的实用上徘徊不前。

Mr Abbott's judiciously disguised pragmatism looks like his party's best hope of avoiding that fate.

雅培谨慎伪装的实用主义看起来是共和党避免这种命运的最大希望。

Once again, it's utilitarian, but it's also decorative.

再次强调，它是实用的，但也具有装饰性。

Specifically, I am referring to Stoicism, which, in my opinion, is the most practical of all philosophies and therefore the most appealing.

具体来说，我指的是斯多葛主义，在我看来，斯多葛主义是所有哲学中最实用的，因此也是最吸引人的。

You'll see eight common job interview questions and four different techniques you can use.

你会了解八种常见的求职面试问题以及四种不同的实用技巧。

She'd refused to consider a practical car with good gas efficiency and easy to park.

她就是不愿意考虑买辆开起来省油、停起来省心的实用型汽车。

Sensitivity to physical laws is thus an important consideration for the maker of applied-art objects.

实用工艺品的生产者会着重考虑这件工艺品对自然规律的敏感性。

There is another very useful expression involving the word " storm."

还有一个和单词“storm”相关的很实用的表达。

Frustrated, she took the gutsy decision to go back to the same college and study something more pragmatic.

受挫碰壁的她勇敢地作出决定，重新回到大学学习更为实用的课程。

Today we have a very useful expression.

今天我们有一个非常实用的表达。

This was largely because Morton founded the Nebraska City News, the state's first newspaper, in which he frequently wrote editorials about the practical and aesthetic benefits of tree planting.

这在很大程度上是因为莫顿创办了内布拉斯加州第一份报纸《内布拉斯加州城市新闻》，他经常在这份报纸上撰写关于植树的实用和美学效益的社论。

So when we install django, django brings a command line utility called django admin so this is a utility or program that we can execute form the command line or terminal, right here.

所以当我们安装 django 时，django 带来了一个名为 django admin 的命令行实用程序，所以这是一个我们可以从命令行或终端执行的实用程序或程序，就在这里。

So I've made a living, not a living, but a real life from being true to myself, using the energy of my personality to actually serve the purpose of my soul.

我谋生，不能称之为谋生，而是过真正的生活，对自己很诚实，实用我个性的能量，为我心灵目标而服务。

“Schools have always been in a society where practical is more important than intellectual, ” says education writer Diane Ravitch. “Schools could be a counterbalance.”

教育学作家戴安·莱维西说：“学校始终处于实用重于才学的社会之中。”“学校本来可能是一种抵消反反智社会的力量。”

We know that public investments in social infrastructure like caregiving services could create 40 to 60 percent more jobs than the same investments in useful physical constructions like bridges.

我们知道，比起对桥梁等实用有形建筑的公共投资，对护理服务等社会基础设施的公共投资，能够多创造40%到60%的就业机会。

Yes, I'd been hoping for something more practical.

是的，我其实更期待一些更加实用的东西。

So, let me just go through some examples to show you how that works.

让我来给你们举一些实用的例子吧。