He may eventual receive substantial compensations for wrongful imprisonment.

因为是冤狱，所以他最终可获得实质性的补偿。

But there was serious and substantial items, too.

但也有检测出危险及实质性的物品事件。

The collections are essentially a living library that 12,000 visiting scientists can access.

这些收藏实质上是个活的图书馆，可供一万两千名来访的科学家访问。

I mean, just more bluster from the north, or does it signify something substantive?

这只是朝鲜在虚张声势还是具有实质性意义的举动？

No substantial laws are passed, and the nation moves on.

最后，没有通过什么实质性的法律，国家就对此事翻篇了。

She won't be doing substantive diplomacy herself.

她不从事任何实质性的外交工作。

But the attack did little real damage to the fort.

但是此次袭击并没有对堡垒造成实质性的破坏。

Is it a little bit style over substance though?

这是不是有点形式大于实质内容？

Mr. Kerry said there would be substantive talks in the next two weeks.

克里表示，未来两周将举行实质性的对话。

The real question is whether Apple's substantive arguments are right.

真正的问题是，苹果这种实质性的争论是否正确。

So they use asset trackers to essentially monitor the health of the hive.

因此，他们使用资产追踪器，实质上监测蜂巢的健康状况。

This has happened before, but it hasn't really brought about much material change.

以前也发生过这种情况，但它并没有带来多少实质性的变化。

I cannot see this as a real obstacle to the plan.

我看不出这一点对计划有什么实质性的障碍。

But with a substantive resolution, any of the five permanent members can block it.

但对于一项实质性决议，五个常任理事国中的任何一个都可以阻止它。

Relatively few of those will be granted because many of them have no substance.

没几个制造商的请求可以得到批准，因为很多厂商的请求并没有实质性内容。

But what it really did was help connect us as a community with our waterfront.

其实质作用，在于促进我们作为社群与滨水区的紧密连结。

That caused customers to start withdrawing their money, essentially sparking a run on the bank.

这导致客户开始提款，实质上引发了银行挤兑。

Spa and massage room? ! Honestly, it's still camping. Bye for now.

水疗室和按摩室？老实说，那实质上还只是露营而已。现在该结束节目了。

Meaning Boston and Massachusetts were now essentially under the direct rule of Great Britain.

代表着波士顿与麻州，现在实质上由大英帝国直辖统治。

We know that the Cubans are providing substantial support to the Maduro regime.

我们知道古巴正在向马杜罗政权提供实质性支持。