The collections are essentially a living library that 12,000 visiting scientists can access.

藏质上个活图书馆，可供一万两千名来访科学家访问。

So they use asset trackers to essentially monitor the health of the hive.

因此，他们使用资产追踪器，质上监测蜂巢健康状况。

That caused customers to start withdrawing their money, essentially sparking a run on the bank.

导致客户开始提款，质上引发了银行挤兑。

Spa and massage room? ! Honestly, it's still camping. Bye for now.

水疗室和按摩室？老说，那质上还只露营而已。现在该结束节目了。

Meaning Boston and Massachusetts were now essentially under the direct rule of Great Britain.

代表着波士顿与麻州，现在质上由大英帝国直辖治。

And that would essentially investigate how to go about selling it on the international market.

种决策机制质上为了研究如何在国际市场上运作象牙贸易。

In any case, most people start working for real in their twenties at the latest.

无论如何，大多数人最晚在二十多岁开始质意义上工作。

He is your natural husband, I'm not. If he were dead, that might be different.

他你质上丈夫，而我却不。如果他已经死了，情况也许会不同。

He added, We will become a state in name only, not in substance.

他补充说，“我们将成为一个名义上国家，而非质上。”

Less obviously, each in effect turns into the other.

不太明显质上它们都向对方靠近。

Quidnet facility essentially involves a surface pond, a mechanical room, and a well.

Quidnet 设施质上包含一个露天池塘，一间机械室和一口井。

Washington and Seoul say they are defensive in nature.

而华盛顿及首尔方面表示质上防御行为。

You can thrive. You can do well. You can succeed. And what she does, essentially.

你并非不可教 你可以发展 你可以做好 你可以成功 而她所做质上。

The British invaded and transformed Egypt into a virtual British protectorate.

英国人入侵埃及，把埃及变成了质上英国保护国。

Now what I see is a man who is not man.

我眼中他外表一个人 质上却不算人。

We are essentially burning the airfoil as we fly it.

在我们飞行时，我们质上在燃烧机翼。

Okay, yes, she's made some bad choices, but deep down, she's a good person.

没错，她可能做了坏事，但质上，她个好人。

He was essentially just a regular guy.

他质上就一个普通人。

Now, as Biden goes into these talks, he's essentially negotiating on Ukraine's behalf.

现在，当拜登参加会谈时，他质上在代表乌克兰进行谈判。

It would cause me physical pain to be separated from him now.

如果让我现在和他分离话，一定会带来质上痛苦。