" That's right. So he had to undergo a month of laboratory testing."

“是的。他必须经过一个月的实验室测试。”

This is our experiment site where we deployed about 130 reef tiles.

这就是我们的实验地点，在这里，我们布置了130块礁石。

Throughout the '90s, several more anime followed suit, from Evangelion's Tokyo 3 to Serial Experiment Lain's stylized rendition of Shibuya, which in my opinion was the most accurate imagery of any anime up until this point.

在整个90年代，又有几部动漫接连效仿，从《新世纪福战士》的东京3号到《列实验》对涩谷的艺术化再现，我认为这是迄今为止所有动漫中最准确的形象描绘。

I'm happy to be your guinea pig when you're ready.

你再试水的时候我很高兴做你的实验对象。

Franklin's experiments showed that the lightning is an electrical discharge.

富兰克林的实验表明闪电是一种放电。

27. How do the scientists interpret their observation from the experiment?

题27. 科学家如何解释他们在实验中的行为？

You don't want to try anything experimental or creative.

你不要做任何实验性或有创意的事情。

The experiment into the effect of weightlessness on reptiles' sexual reproduction is still continuing.

研究失重状态对壁虎性繁殖能力影响的实验仍在继续。

Rio's multi-million-dollar lab lost its license to operate after what WADA inspectors described as a failure to comply with the international standards.

里约身价上百万美元的实验室曾WADA认定不符合国际标准而失去运营许可证。

Leonard is a successful experimental physicist who has been working at Caltech for years.

莱纳德是一位成功的实验物理学家，在加州理工学院工作多年。

All right, Is there anyone who disagrees with Joe and who thinks that our experiment disproves Mill's test, shows that that's not an adequate way, that you can't distinguish higher pleasures within the utilitarian framework?

好，有没有人不同意乔，谁认为我们的实验推翻了穆勒的验，说明它并不足以证明在功利主义范畴内可以分辨出高级快乐？

Science is all about experiments and predictions.

科学是由一连串的实验和预测所组成。

Yeah I like how she cultivates scientific engagement by providing a host of Do It Yourself experiments that bring the same foundational principles of classical physics that govern everything from the solar system to your kitchen table.

是的，我喜欢她通过提供一列" 自己动手做" 的实验来培养读者的科学参与性。这些实验会介绍从控制太阳到餐桌的相同的经典物理基本原理。

Research institutions could be opened to tours, to show that laboratory animals receive humane care.

科研机构应该对外开放，让人参观，向人们展示实验室里的动物获得了人道的对待。

Let me show you this quick experiment.

让我来给你们做个简单的实验。

Their recipes are in the journal Cement and Concrete Composites.

他们的实验方法发表在《水泥与混凝土复合材料》期刊上。

They must negotiate the twin dangers of staleness and self-indulgent experiment.

他们必须小心应对落入老套和自顾自进行文学实验的双重危险。

While in college, Humure worked with experts at Massachusetts Institute of Technology's Media Lab.

在大学期间，胡姆雷与麻省理工学院媒体实验室的专家一起工作。

Laboratory findings in disseminated intravascular coagulation include decreased platelets and decreased fibrinogen.

弥散性血管内凝血的实验室结果包括降低的血小板数和降低的纤维蛋白原。

And this was a collaboration between the ministry and the laboratory.

这是体育部和反兴奋剂实验室展开的合作。