The case looks likely to go to a jury trial next year.

这个案子看起来很可能在明年由陪审团审。

She said Congress cares. The Justice Department cares. The jurors who heard this case care.

她说，国会在乎。司法部在乎。审此案的陪审团在乎。

Andrew has said as recently as late January that he wanted the case to be heard before a United States jury.

在1月底，安德鲁还表示，他希望该案在美国陪审团面前审。

" This case is not going to be tried before a jury, " Giuliani tells TIME.

“本案不会得到陪审团的审。”

It's where they do the non-jury cases in DC.

这是他们在华盛顿特区审无陪审团案件的地方。

Would you admit that the grand jury did show some discretion in the room?

你愿意承认大陪审团在审程中确实展现了一些判断力吗？

That goes to trial in front of a jury in March.

此案将于三月在陪审团面前审。

By the time of the grand jury, five years later, he was homesteading in Montana.

五年后的大陪审团审时，他已在蒙大拿州定居。

By an understanding with the presiding justice their case was to be transferred to the session of the District Court, where the preponderance of peasants on the jury would insure their conviction.

与主审法官的谅解，他们的案件将被移交地区法院审，陪审团中农民的优势将确保他们被定罪。

If they accept the plea, the case won't go in front of a jury, but they'll receive a shorter prison sentence than they'd get if a jury did convict them.

如果他们接受认罪协商，案件就不会交由陪审团审，但他们将获得比陪审团定罪更短的刑期。

But in the end, after this grand jury, the prosecutor informed her that they didn't have enough evidence for an indictment coming out of that.

但在最后， 经这次大陪审团的审后，检察官告诉她， 他们没有足够的证据来提出起诉。

So, that's how we get to a grand jury who will then act on the evidence presented by a prosecutor.

所以，我们最终会由大陪审团来审检察官提供的证据。

When both sides rested and the case went to the jury, Mark and Kathy were optimistic.

当双方休庭且案件交由陪审团审时，马克和凯西感到乐观。

OK, so after a two-month trial, Brittany, the jury finally got the case.

好的，经两个月的庭审，布兰妮，陪审团终于审完了此案。

He even promises to put them before a grand jury if necessary.

他甚至承诺，如有必要，会将他们提交大陪审团审。

Ms. Gamble, the Commonwealth is equally entitled

Gamble女士，州检有同等的权力要求陪审团审。