Others are being detained for further questioning.

其他人则被拘留等候接受进一讯。

Once the interview was over, the grains would be spat out and examined.

一旦结束讯，人们检查吐出来米饭。

He is due to appear before magistrates tomorrow.

他将于明天接受地方法官讯。

Found an interrogation room set up with tea for two.

找到了一间讯室 放着两杯茶。

Well, the Luthors have never shied away from doing awful things.

{\an8}莉莉安·卢瑟讯卢瑟家人从不羞于做可怕事。

As a step towards restoring due process, all interrogations should be filmed from start to finish.

为了进一恢复法定诉讼程序，应将讯从始至终都摄下来并记录在案。

The next interrogator was a Dutch judge, collaborating with German authorities.

下一个讯者是一名荷兰法官，他与德国当局合作。

For those who don't, the Wi-Fi is free.

那些没有使用 TikTok 人，我想对你们说，Wi-Fi 是免费。（注：国讯上 Wi-Fi 梗）。

The newspaper gave a matter-of fact account of the murder trial.

报纸据实报道了那场谋杀案讯。

He set up a formal hearing in which Helen was interrogated by an 8-member panel.

他安排了一个正式听证，在听证上接受了一个 8 人小组讯。

She was arrested for questioning, and denied the charges.

她被捕讯，否认了这项指控。

Some interrogators use moral blackmail (Think of the shame you are bringing on your family).

一些讯员用精神压迫进行逼供（比如，想想你给你家人带来耻辱）。

Officials in Malaysia want to question several North Korean suspects in the case.

马来西亚官员希望讯案件中几名朝鲜嫌疑人。

So the case went to trial, and Dreyfus was found guilty.

因此经过讯，德雷福斯被判有罪。

After being interrogated, Cunningham was allowed back on her flight.

坎宁汉姆在接受讯后获准回到飞机上。

" Er...could I ask you about...that court thing I was in...in the Pensieve? "

“嗯......我能不能问一下我在......在冥想盆里看到......讯事？”

She also alleged she was tortured and sexually assaulted during the interrogations.

她还声称自己在讯中受到酷刑和性侵犯。

" You're on the list of Muggle-borns who didn't present themselves for interrogation! "

“你已经上了没有参加讯麻瓜出身巫师黑名单！”

Hadn't you better reserve that for your trial? asked the inspector.

你等到讯时再说不更好吗？

People can be locked up in them without trial for up to four years.

劳教人员可能在未接受讯情况下被关押长达四年之久。