Such unkind remark was not called for.
这不客气的话真不该讲。
His manner was coolly polite and impersonal.
他的态度冷淡客气，公事公办。
Polite but lukewarm reviews are the kiss of death for a commercial film.
客气而不热情的评论只会葬送一部商业影片。
Although she hated him, she put on a show of politeness.
尽管她恨他，但还是装出一副很客气的样子。
She was rather unpleasant with me.
她我相当不客气。
I'll put a flea in his ear if he bothers me once more.
如果他再来打扰的话, 我就要他不客气。
He has a politely diffident manner.
他的态度是客气中带有羞怯。
Please make yourself comfortable.
别客气。
The couple parted amicably.
这夫妻客气地分手。
The request was curtly refused.
这个请求被毫不客气地。
His politeness smacks of condescension.
他的客气带有屈尊俯就的意味。
Taking off the heavy armor, Chuang Tzu sat down immodestly beside the desk in good taste.
庄子也不客气将笨重的盔甲脱下来，大大方方地在边桌坐下来。
3 hours coze, 4 make a speech, you're welcome must say, the gains that compares Xiamen 2 days is big.
3个小时茶话会，4场演讲，不客气得说，比厦门2天的收获都大。
It's not a wheelie machine like it's 1200 Bandit stablemate but it will lift it's front wheel without too much effort.For high wheelies you're going to have to encourage it a bit more.
这部车不像是bandit是一部孤轮机器,但是要他翘前轮,也是很简单的事.要翘的高,油门就不要客气.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Spare me your false courtesies, Lord Stark.
不用假客气了, 史塔克大人.
Be polite, be courteous, follow the cultural rules of the place you're at.
要客气有礼，入境随俗。
You've been so generous with your gift – you shouldn't have.
你太大方了，客气客气，多谢你。
He must have mistaken her civility for something else.
他肯定是会错意了 误解了她的客气。
Thank you -- for coming over.
客气。
We're not finished! - Be careful, Captain.
我还没说完 客气点 校尉。
Come in and make yourself at home.
请进，别客气。
Thanks for coming in, Ms. Mueller.
不客气。
" Oh, you shouldn't have." You shouldn't have.
Oh, you shouldn't have.（哦，你太客气了。）你太客气了。
You're welcome. Do you know how to play the guitar?
不客气。你会弹吉它吗？
Oh, nice way to talk to the mother of your child.
和孩子他妈说话客气点。
You're welcome. We'll talk about it later.
别客气，待会再谈。
You're welcome. We'll talk in the morning.
不用客气 我们明早再谈。
" You are welcome, " said the mailman.
不客气，邮递员说道。
Oh! Thank you! It's very kind of you.
谢谢！你们太客气了！
Uh, thank you so much! - Sure.
十分感谢 -不客气。
You're welcome, Scott. Good to be here.
不客气，斯科特。我很高兴。
That's all right. Think nothing of it. It was very considerate of you.
小意思，别客气，你真好人。
Thank you so much.You are welcome.
非常感谢。不客气。
If you're gonna be rude about it.
如果你要不客气点的话。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
不客气的话真不该讲。
我相当不
。
（
季）
木兰精选
》
季
