In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

在科学研究的理想状态下，关于世界的事实正在等待着那些客观的研究者来观察和搜集，研究者们会用科学的方法来进行他们的工作。

Obviously I'm biased, but I think it's great, morty.

很明显我不太客观 但我觉得真的超级棒。

First and foremost, set yourself up for success.

先，你必须要先拥有成功（起床）的客观条件。

Worse, in some cases there is no pretence of objectivity.

更糟的情况是，部分地区连客观现实都懒得粉饰了。

Pretty, very ... there's really no objective scale for delineating variations of " good. " Why do you ask?

还，很… … 描述好的化程度，并没有客观的范围。你为什么这么问？

She wanted to get some personal profit out of things, and she rejected as useless all that did not contribute to the immediate desires of her heart, being of a temperament more sentimental than artistic, looking for emotions, not landscapes.

她要求事物投她所好；凡是不能立刻满足她心灵需要的，她都认为没有用处；她多，而不倾心艺术，她寻求的是主观的情，而不是客观的景。

Individually, each team's result could be a statistical fluke.

客观地说，每个研究团队所得出的结论可能只是统计意义上的偶然现象。

But that data often is not objective.

但这些数据往往并不客观。

Your objective explanation of world news events.

这里是对全球时事新闻的客观解读。

You can have considerable experience, which means the same thing.

你可以说客观的经验，意思跟前一个一样。

He said China supports the UN Secretariat to carry out an independent, objective, impartial and professional investigation with regards to the allegation in accordance with relevant UN resolutions.

他表示，中方支持联合国书处依据联合国有关决议对使用化武问题的指称展开独立、客观、公正、专业的调查。

If you're objective it means you aren't influenced by personal feelings or opinions.

客观是指你不受个人情或个人观点的影响。

Rare is the household in which the division of labor is so clinically and methodically laid out.

家务活安排得那样客观而又有条理的是少之又少。

It also protected teachers against punishment for “helping students understand, analyse, critique and review in an objective manner the scientific strengths and scientific weaknesses of existing scientific theories.”

根据法案，教师还能“帮助学生以客观的方式理解、分析、评论及考察现存科学理论中的优缺点”而不受处罚。

The second lesson is about the value of science, institutions and objectivity.

关于科学、机构和客观性的价值。

Unfortunately, too much of politics today seems to reject the very concept of objective truth.

不幸的是，今天的政治人物似乎否认客观真相这一概念本身。

We are an objective explanation of news in 10 minutes and I'm Carl Azuz.

我是Carl Azuz，接下来为您奉上10分钟对新闻的客观解读。

Your source for objective explanations of world news.

这里是你能得到对世界新闻客观解释的地方。

Thank you for choosing us as your objective source for current events.

谢您选择我们的节目作为当前事件的客观报道来源。

But I strived to understand that and demonstrate, by my work ethic and commitment to excellence, that I was objectively a solid choice and that reasonable people could say I was a great choice.

但是我试图去理解他们，并且用我的职业道德和追求卓越的精髓证明，客观上讲我的晋升是有说服力的，明理的人都知道我是正确的人选。