It is, admittedly, a pretty convincing pitch.

无可否认，这是相当有说力的宣传论点。

There'd be some useful publicity for you and free tickets and hospitality for your guests.

这是给你们的一些有用的宣传资料，我们将为您的客人提供免费门票和热情款待。

We're having a small reception - it's to launch a new advertising campaign.

我们要举办一场小型宴会--要进行新的广告宣传。

Well, there's no such thing as bad publicity, right?

没有所谓的负宣传，对吧？

And they can challenge government propaganda by creating alternative media.

他们还可以通过创造其他的式 挑战政府宣传活动。

It is a full service propaganda machine.

它是提供务的宣传机器。

German propaganda newsreels insist on showing repeated close-ups of their faces.

德军的宣传新闻片坚持重复播放他们的脸部特写。

I needed your help distributing all those fliers.

我确实需要你帮我分发宣传单。

The implication of this claim was that the culinary culture to be found in London had not submitted to the homogenization promoted by a monolithic transnational capitalism (in other words " McDonaldization" ) .

这一宣传背后所蕴藏的理念是伦敦的饮食文化成功地抵抗住了横扫一切他人文化的跨国资本主义（就是说“麦当劳文化”）的冲击。

But she thinks the outreach efforts are working.

但她觉得这些宣传与努力都收到了效果。

The nonprofit created an education campaign to get more residents to accept the free trees.

这家非营利组织发起了一项教育宣传活动，以让更多居民接受免费树木。

The space-tourism business is famously long on hype but rather short, so far, on results.

到目前为止，空间旅游已经大力宣传了很长时间，但是实际上刚刚开始。

But it was bad publicity. That's for me to decide, not you.

但那是负宣传。负不负我说了算，而不是你。

If I were you, I'd skip it. We both have to get up early tomorrow. And anyway, I've heard it's not as exciting as advertised.

如果我是你，我就不看了。明早我们都得早起。总之，我听说它并没有宣传的那么好看。

Cryptocurrencies like Bitcoin and Ethereum have been getting a lot of hype lately.

像比特币和以太坊这样的加密货币近得到了大肆宣传。

The company relies mainly on Instagram and TikTok for promotion.

该公司主要依靠 Instagram 和 TikTok 进行宣传。

And I disagree with you about the advertising campaign Karin.

而且我不同意你对广告宣传的看法，卡琳。

The nation used the relay and the Olympics themselves as a propaganda tool.

该国使用接力赛和奥运会本身作为宣传工具。

We go around and we spread awareness for disability awareness.

我们四处游行，宣传残疾人关爱思想。

Many media outlets suggest that these were all publicity stunts to grow his brand.

许多都表示这些都是他宣传的手段，以提高他的名气。