He was seen less and less as a disinterested researcher, and more and more as a propagandist.

他被视为一个越来越缺少研究员，而越多地被人视作是一个宣传员。

But he makes ideas blaze in dry ice. He is a fantastic propagandist, no one better.

但是他能让信念烈焰在冰中燃起，他是一个神奇宣传员，再也没有人比得上他了。

And the propagandist in California, he understood all this.

而加州宣传员，他明白这一切。

Agents were pimps, publicists, ministers of propaganda.

经纪人既是皮条客，又是宣传员，还是宣传部长。

So this guy is now a propagandist.

所以这家伙现在是个宣传员。

Roger Marshall is a propagandist for Qatar.

罗杰·马歇尔是卡塔尔宣传员。

She was one of the Centrepoint originals who went on to become Bert Potter's chief propagandist.

她是中心点社元之一，后来成为了伯特·波特主要宣传员。

So that's how I ended up in the living room of a social media propagandist in Southern California.

这就是我最终进入南加州社交媒体宣传员客厅原因。

And he then said, after saying, I'd like to come on, Jon Stewart cannot be trusted and that I am a propagandist.

然后他说， 在表示想上节目后，乔恩·斯图尔特不可信赖， 而我是个宣传员。

The Duke slapped the propaganda man on the arm, a signal that the message had top priority to be put out immediately, then continued across the room.

爵拍了拍宣传员手臂，示意信息必须立即发布，然后继续穿过房间。

So, you know, meat has gotten a real, I don't know, meat has had a good hype man here or something in America because everybody loves meat now.

所以，你知道，肉制品现在在美国可是风头劲，我也不知道事， 反肉制品在这儿有个特别厉害宣传员， 或者什别， 因为现在人人都爱肉。

She was an organizer, a mobilizer, a publicist, and educator for the sex equality movement in the same way Thurgood Marshall had been a generation earlier for the civil rights movement.

她是一位组织者、动员者、宣传员和教育家，为性别平等运动所做贡献就像瑟古德·马歇尔在一代人之前为民权运动所做贡献一样。

But curiosity was greater than fear, for that time the gypsies went about the town making a deafening noise with all manner of musical instruments while a hawker announcedthe exhibition of the most fabulous discovery of the Naciancenes.

吉卜赛人来时候，乌苏娜唆使全村人反对他们，可是好奇战胜了恐惧，因为吉卜赛人奏着各式各样乐器，闹嚷嚷地经过街头，他们宣传员说是要展出纳希安兹人最奇发明。

Well, actually, so Paul, we've talked about this briefly before once, because you mentioned your dad was the voice of ABC, as you said, and he was like the original real promo guy on networks.

实际上，Paul，我们之前曾简短地聊过这个话题，因为您提到过令尊是ABC配音员，如您所言，他是电视网最初真宣传员。

The skill of the persuader—the political orator, the commercial salesman, the advertiser, the propagandist—can be used with a high regard for truth and to achieve benign results, but it can also be as powerfully employed to deceive and injure.

说服者——政治演说家、商业推销员、广告商、宣传员——技巧可以在高度尊重真理情况下使用并取得良性结果，但也可以有力地用于欺骗和伤害。

He recognized a propaganda corpsman, stopped to give him a message that could be relayed to the men through channels: those who had brought their women would want to know the women were safe and where they could be found.

他认出了一个宣传员，停下来给他一个可以通过渠道传达给男人信息：那些带来了女人人会想知道女人是否安全以及在哪里可以找到她们。