It is, admittedly, a pretty convincing pitch.

无可否认，这相当有说服力的宣传论点。

However, their campaign risks coming across as being pushy and overprotective.

然而，他们的宣传运动可能会给人一种强势和保护过度的感觉。

Well, there's no such thing as bad publicity, right?

没有所谓的负面宣传，对吧？

It is a full service propaganda machine.

提供全面服务的宣传机器。

German propaganda newsreels insist on showing repeated close-ups of their faces.

德军的宣传新闻片坚持重复播放他们的脸部特写。

More and more publishers distribute circulars to promote their new books.

越来越多的出版会发送传单宣传他们的新书。

Petersburg troll farm launched a misinformation campaign to wreak havoc on America's political system.

彼得堡巨魔农场发动了一场错误的宣传运动，对美国的政治体系造成严重破坏。

As in other countries, advertising exploits the associated anxiety.

与其他国家一样，广告宣传利用了相关的容貌焦虑。

A pink leaflet posted on a bulletin board advertises job-training programmes for unemployed youth.

布告栏上贴着粉红色的宣传单，上面为事业的年轻人做职业培训的广告。

Perfect timing for Sea Otter Awareness Week.

海獭宣传周的最佳时刻！

And I disagree with you about the advertising campaign Karin.

而且我不同意你对广告宣传的看法，卡琳。

Many media outlets suggest that these were all publicity stunts to grow his brand.

许多媒体都表示这些都他宣传的手段，以提高他的名气。

And that it also helped publicize a donation fund for the fire affected areas.

还帮助发生火灾的地区宣传了一项捐款基金会。

Over time, this propaganda led to intense political hostility.

随着时间的推移，这种宣传导致了激烈的政治敌对。

Republican pamphlets told of the progress made during the past four years.

共和党的宣传册讲述了过去四年美国的进展。

In one experiment, the researchers had some participants watch a short video promoting water conservation.

在一项实验中，研究人员让一些参与者观看宣传保护水资源的短片。

I would just love to get my hands on a brochure.

真想亲手摸到校的宣传册子。

In Malawi you will see huge billboards advertizing mobile phone.

在马拉维，你会看到宣传手机的大广告牌。

But I read in your brochure that faculty members get a 50% discount.

我看了你们的宣传册，员工家属上可以打五折。

Ford is marking the occasion by repeating a publicity sounded stage back in the sixties.

福特公司用60年代使用过的宣传方式来纪念这一历史时刻。