It is, admittedly, a pretty convincing pitch.

无可否认，这是相当有说服力宣传论点。

There'd be some useful publicity for you and free tickets and hospitality for your guests.

这是给你们一些有用宣传资料，我们将为您客人提供免费门票和热情款待。

Well, there's no such thing as bad publicity, right?

没有所谓负面宣传，对吧？

It is a full service propaganda machine.

它是提供全面服务宣传机器。

German propaganda newsreels insist on showing repeated close-ups of their faces.

德军宣传新闻片坚持重复播放们脸部特。

More and more publishers distribute circulars to promote their new books.

越来越多出版社会发送传单宣传们新书。

The implication of this claim was that the culinary culture to be found in London had not submitted to the homogenization promoted by a monolithic transnational capitalism (in other words " McDonaldization" ) .

这一宣传背后所蕴藏是伦敦饮食文化成功地抵抗住了横扫一切人文化跨国资本主义（就是说“麦当劳文化”）冲击。

If I were you, I'd skip it. We both have to get up early tomorrow. And anyway, I've heard it's not as exciting as advertised.

如果我是你，我就不看了。明早我们都得早起。总之，我听说它并没有宣传那么好看。

And I disagree with you about the advertising campaign Karin.

而且我不同意你对广告宣传看法，卡琳。

What kind of skills do you think you developed on the placement? I mean, apart from the ones you already had...Did you have to do all the artwork for the brochure, the layout and everything?

你觉得你通过这次实习获得了什么能力吗？当然了，除去你本身就有那些能力之外......你当时要自己做宣传册插图、排版和所有事情吗？

So I've been looking around and there's a possibility in the Publicity section at Richardsons' but they're selecting people tomorrow.

所以我一直在四处寻找工作，有可能在Richardsons宣传部，但们明天要招人。

Many media outlets suggest that these were all publicity stunts to grow his brand.

许多媒体都表示这些都是宣传手段，以提高名气。

And you don't advertise your restaurant as being sustainable. Is that a deliberate move?

你们并没有以可持续名义宣传你们餐厅。这是故意吗?

And that it also helped publicize a donation fund for the fire affected areas.

它还帮助发生火灾地区宣传了一项捐款基金会。

Republican pamphlets told of the progress made during the past four years.

共和党宣传册讲述了过去四年美国进展。

In one experiment, the researchers had some participants watch a short video promoting water conservation.

在一项实验中，研究人员让一些参与者观看宣传保护水资源短片。

I would just love to get my hands on a brochure.

真想亲手摸到学校宣传册子。

But I read in your brochure that faculty members get a 50% discount.

我看了你们宣传册，员工家属上学可以打五折。

We do now, and it's our siren song.

现在有了 这就是咱们宣传噱头。

In the latest instalment of a mammoth four-year exercise Chris Kanich of the University of California, San Diego, and colleagues tracked around 20 outfits that use spam to advertise illegal online pharmacies.

来自加州大学（圣迭戈校区）Chris Kanich与同事一起对使用垃圾邮件为非法网上药店作宣传20个团伙进行了追踪。