Prosecutors also appealed Mladic's acquittal on another genocide charge related to the conflict.

检方还就姆拉迪奇被宣告无罪的另一项与冲突有关的种族灭绝指控提出上诉。

" Malfoy was cleared! " said Fudge, visibly affronted.

“马尔福被宣告无罪了！”福吉显然觉得受了冒犯。

Donald John Trump be and he is hereby acquitted.

唐纳德·约翰·特朗普在此被宣告无罪。

On the contrary, I want to shout it from the rooftops.

恰恰，真想向全世界声宣告。

Less than a year later, Germany surrendered, World War II in Europe was over.

不到1年时间德国就宣告投降, 欧洲的第二次世界战就此结束。

Nearly two decades of acrimony between Prince and Warner Brothers' records is over.

普林斯和华纳兄弟唱片公司之间近20年的争吵宣告结束。

And he started drawing the battle lines for those big fights last night.

不过昨晚他已经宣告了歧。

It announces that the marriage is about to begin.

这个仪式宣告，婚姻即将开始。

The Senate acquitted Clinton on both counts.

参议院宣告克林顿总统的这两项指控不成立。

The Senate then tried Clinton and acquitted him.

参议院对克林顿进行了审判，并宣告他无罪。

You have a big announcement. You're going on tour.

你有一个宣告，你将要巡演。

These supernova explosions signal the demise of very massive stars.

这些超新星爆炸宣告着非常巨的恒星的逝去。

The participants tend to know each other and it's over when one of them's dead.

参与者需要互了解 一方死去则宣告结束。

The debate was eventually settled with Volta's groundbreaking experiment.

这个争论最终以Volta的一个创新实验宣告结束。

That's another phrasal verb and it means that her boyfriend ended their relationship.

那是另一个动词词组，意思是她的男朋友宣告了他们之间关系的结束。

All over my mother's shoes. That was the end for Eula-Beulah.

全吐到妈的鞋上了。这宣告了尤拉碧欧拉的结局。

But other nations refused to accept Spain's claim to rights in the new world.

但是其它国家并不承认西班牙在新世界所宣告的权力。

Although the trade performance is cause for relief, no one should declare victory yet.

尽管贸易表现让人松了一口气，但还不是宣告胜利的时候。

Failing there, he hammered it into the dogs with a club.

却没有效果，于是，狗身上的棍棒声和狗的哀鸣声便成了宣告。

Israel did block the visit. Then a deal was struck. Then it broke down.

以色列的确禁止了二人入境。之后，以色列与女议员达成协议。但最后协议宣告破裂。