Prosecutors also appealed Mladic's acquittal on another genocide charge related to the conflict.

检方还就姆拉迪奇被宣告无罪的另一项与冲突有关的种族控提出上诉。

" Malfoy was cleared! " said Fudge, visibly affronted.

“马尔福被宣告无罪了！”福吉显然觉得受了冒犯。

The body that will hold the trial to either convict or acquit Trump.

将举行审判的机构将对特朗普定罪或宣告无罪。

Zelenskyy refused, of course. Trump was impeached, as you said. He was acquitted.

当然，泽伦斯基拒了这一要求。正如你所说，特朗普遭受了弹劾。但之后被宣告无罪。

He was acquitted by the Republican-majority Senate.

被共和党占多数的参议院宣告无罪。

British tech magnate Mike Lynch, who was acquitted in June in a big U.S. fraud trial, was among those who remain unaccounted for after their chartered sailboat capsized off Porticello near Palermo.

英国科技巨头迈克·林奇在6月份在美国的一场重大欺诈审判中被宣告无罪，也在租用的帆船在巴勒莫附近的波蒂切洛翻覆后失踪的人员之列。

Donald John Trump be and he is hereby acquitted.

唐纳德·约翰·特朗普在此被宣告无罪。

It was starting to sink in: he was cleared, he was going back to Hogwarts.

被宣告无罪了，就要回霍格沃茨去了。

Investigations were initiated, but all those implicated were acquitted and the charges were dropped.

调查开始了，但所有涉案人员都被宣告无罪，控也被撤销。

Pettersson was acquitted due to a lack of evidence and Lisbet's testimony being deemed unreliable.

佩特森因证据不足和李斯贝特的证词被认为不可靠而被宣告无罪。

He was acquitted, in the manner, and by such means as have been described.

以上述方式和方式被宣告无罪。

However, each time he has been acquitted by appeals courts for lack of evidence.

然而，每次都因缺乏证据而被上诉法院宣告无罪。

Again, President Trump was cleared when it came to his second impeachment trial.

再次，唐纳德·特朗普在第二次弹劾审判中被宣告无罪。

After his acquittal, Little drifted west to California, eventually settling near San Diego.

在被宣告无罪后，利特尔漂泊到加州西部，最终定居在圣迭戈附近。

He had recourse to the law everywhere, and the tapster was everywhere acquitted.

到处求助于法律， 而酒馆老板到处都被宣告无罪。

The rebellious soldiers were court-martialed, but thanks to the sergeant's testimony, they were acquitted.

叛乱的士兵被军事法庭审判，但多亏了军士的证词，们被宣告无罪。

He was acquitted in a murder trial in his 30s.

在三十多岁时的一起谋杀案审判中被宣告无罪。

So therefore, uh, that means that Chad and Lori will be exonerated one day.

所以也就是说，查德和洛莉有一天会被宣告无罪。

Madame Beroldy, amidst a scene of unparalleled excitement, was acquitted.

在无比激动的场面中， 贝罗迪夫人被宣告无罪。

Seventeen years after receiving a death sentence, Mr Fain was exonerated: mitochondrial DNA—which is easier to obtain than nuclear DNA but can only rule people out—found in the hair proved that it did not belong to him.

在被判处死刑 17 年后，费恩先生终于被宣告无罪：在头发中发现的线粒体 DNA（比核 DNA 更容易获取， 但只能排除人为因素）证明它不属于。