There are few nations who are able to claim a closer bond.

我们发现很少有国家能够像我们这样宣称拥有如此紧密联系。

However much ethicists deliberate and pundits pronounce, we’re still fallible.

无论伦理学家如何商讨，评论员如何宣称，我们仍然容易犯错。

He brought hope as he promised prompt, vigorous action, and asserted in his Inaugural Address, " the only thing we have to fear is fear itself."

他带来了希望，因为他承诺誓言，有行动，并在就职演说中宣称，“我们唯一恐惧是恐惧本身。”

He returned the guy's money and declared himself done with the swindler's life.

他把钱还给了那个人，并宣称从此金盆洗手。

Indeed, news are spreading that the world economy is bouncing back, hopefully to pre-crisis levels.

事实上, 新闻报道宣称世界经济正在反弹, 希望达到危机前水平。

Google assures that it is not storing security numbers.

谷歌方宣称没有储用户社保号码。

He once asserted that suspected criminals should be killed if need be.

他曾宣称如果有必要，所有嫌犯都该被杀。

This noisy display lays claim to their patch and serves as a warning for others to stay away.

这种嘈杂表演是在宣称自己领地，同时警告其它天鹅离远些。

Tech is designed to really suck on you in, says Jenny Radesky in her study of digital play, and digital products are there to promote maximal engagement.

“发展科技目就是为了让你沉浸其中”，詹妮·拉德斯基在她数字产品研究中宣称，“生产数字产品是为了让你对其更痴迷。

A militant group aligned with ISIS has claimed responsibility.

一个与ISIS武装组织宣称为此次袭击负责。

The Somali government has asserted that it has won the military battle against Al Shabaab militants, enabling African Union forces to begin a gradual withdrawal from the country over the new two years.

索马里政府宣称他们赢得了打击青党激进分子军事战争，使非洲联军队未来两可以逐步撤离这个国家。

Juan Guaido was speaking in his first interview since he declared himself interim president.

这也是胡安·瓜伊多宣称自己是过渡领导人之后首次出现在采访中。

No group or individual has yet claimed responsibility for the incident.

目前，还没有任何组织或个人宣称对这起事件负责。

Investigating park rangers declare the miners staged the scene themselves.

负责调查公园管理员宣称，这是矿工们自导自演一出戏。

No group has yet said it was behind this blast, but government sources are pointing to the Kurdish guerrillas the PKK or an offshoot.

无组织宣称对此事件负责，但根据政府所知，爆炸袭击有可能是库尔德武装或分支所为。

If our house was falling apart you wouldn't say that you have the situation under control, and place the future living conditions for all species in the hands of inventions that are yet to be invented.

如果我们房子分崩离析，你不会宣称你控制住了局面，转身把所有物种未来生活条件交付给尚未被制造出发明手中。

They advertise it as the most comfortable couch in the world and it's accurate.

他们宣称这是世界上最舒适沙发，说很准确。

It's a very technologically advanced jet and it might be that technology that's causing its problems. UNIDENTIFIED MALE: Boeing bills its 737 Max as the fastest selling airplane in the company's history.

这是一架技术非常先进喷气式飞机，可能正是这种技术导致了它问题。波音公司宣称其737max 是公司历史上销售最快飞机。

Germany, Britain and France, who are U.S. allies in Europe, said they opposed America's decision and that they would stay in the deal.

德国、英国和法国，作为美国在欧洲友，宣称他们反对美国决定，同时他们会继续参与协议。

Despite this he declared " All I know is that I know nothing" .

尽管如此，他还是宣称“我只知道我一无所知”。