Our founders invoked our Creator four times in the Declaration of Independence.

我们建国者在《独立宣言》中四次提到我们造物主。

Meanwhile, the duke and duchess were preparing a declaration of independence.

与此同时，公爵和公爵夫正在准备一份独立宣言。

The last thing Steven Covey mentions in this chapter, something called a personal mission statement.

这章节中史蒂芬·柯维最后提到了使命宣言。

In fact that's Will Smith's personal mission statement.

事实上，那是威尔·史密斯使命宣言。

On July fourth, the Continental Congress voted to approve the Declaration of Independence.

在7月4日，大陆会议通过《独立宣言》，宣布美国独立。

Every morning, this is my statement of life.

每天早上，这就是我生宣言。

One hundred years after the Declaration of Independence, the Centennial State of Colorado achieved statehood.

在《独立宣言》发表100年后，科在建国一百周年之际取得州地位。

After all, Americans never had a Declaration of Interdependence.

毕竟，美国从未有过“相互依存宣言”。

I know that Thomas Jefferson signed the Declaration of Independence!

我知道托马斯·杰斐逊签署了《独立宣言》！

Thomas Jefferson was selected to write up an official declaration of independence.

汤玛仕．杰佛逊被选出来去写一份正式独立宣言。

It's a chilling scene. For me, it's about the most powerful statement.

这是令不寒而栗场面，对于我来说，这就是最有力宣言。

Your North Star can also be your personal mission statement.

你北极星也可以是你使命宣言。

And these are codified in the Nuremberg code and the declaration of Helsinki.

这些都被编入纽伦堡法典和赫尔辛基宣言。

He signed the Declaration of Independence and was a member of America's early Continental Congress.

他签署了《独立宣言》，是美国早期大陆会议成员。

They go perfect with this outfit, but they're certainly a statement.

它们和这身衣服很搭，但它们绝对是一种宣言。

As Ben Gates, I stole the Declaration of Independence.

我扮演本·盖茨偷是《独立宣言》。

In the following years, he labored to make its words a reality in Virginia.

在接下来几年里，他到弗吉尼亚践行《独立宣言》。

Totally. It could also be diamonds. -Or a samurai sword. -Or the Declaration of Independence.

绝对。说不定里面是钻石呢。-或者是日本武士军刀。-或者是《独立宣言》。

Louisiana's governor even issued a statewide emergency declaration ahead of Francine's arrival.

路易斯安那州州长甚至在弗朗辛风暴来临之前发布了全州紧急状态宣言。

Six people did, of perhaps 100 on the network.

当时网络里大约100里有六下载了这份独立宣言。