I've just taken a sacred oath each of those patriots have taken.

我刚才像过去的每个爱国者一样都做了神圣的宣誓。

With a simple oath, we affirm old traditions and make new beginnings. I am honored and humbled to stand here where so many of America's leaders have come before me, and so many will follow.

我们以朴素的宣誓庄严地维护了古老的传统，同时开始了新的历程。 站在里，我既觉得荣幸，也觉得谦卑。在我之前，有许多美国领导人从里起步；在我之后，也会有许多领导人从里继续前进。

Yes, the couple called off the wedding just days before their wedding vows.

是的，就在他们宣誓结婚的前几天，对新人取消了婚礼。

He did it the day he was sworn into the presidency.

他在宣誓就任总统的那天就样做了。

I have truthfully answered every question asked of me under oath.

我在宣誓的情况下如实地回答了每个提问。

It's also the Constitution that includes the words of the president's oath of office.

此条修正案还包括总统宣誓就职的内容。

One little girl put her hand over her heart, Chantal, she thought about him much like -- like the flag and pledging allegiance.

一个小女孩用手捂着胸口，她想到Chantal就想到国旗和宣誓效忠（的场景）。

Will you be professing your lifelong commitment to a 3D hologram in a virtual chapel?

你会在虚拟教堂里对3D全息图宣誓你的终身承诺吗？

The first one also a massive event, was held a year ago, on the weekend when U.S. President Donald Trump was inaugurated.

第一次女性游行同样规，发生在一年之前，就在总统特朗普宣誓就职的那个周末。

The rulings pave the way for a new government to be sworn in.

些裁决为新政府的宣誓就职铺平了道路。

The final document also gave the words by which a president would be sworn-in.

最后的文件还规定了总统宣誓就职的条件。

I mean there'd been all this cloak and dagger stuff.

我是说，会有很多关于斗篷和匕首（宣誓仪式）的东西。

Malawi at long last has a newly sworn-in president following a 13 month election process.

经过13个月的选举，马拉维终于有了一位新宣誓就职的总统。

So he chose them from the founders who'd sworn allegiance to him. The nobility.

因此他从那些宣誓效忠的开创者中挑选骑士。 就是贵族阶层。

The swearing-in of Israel's new government was delayed today over infighting for Cabinet positions.

以色列新政府的宣誓今天因内阁职位的内讧而推迟。

Mohamed Muizzu, who was sworn in last month, campaign to remove the Indian contingent.

上个月宣誓就职的穆罕默德·穆伊兹祖(Mohamed Muizzu)发起了清除印度特遣队的运动。

Uh, it's right there in the vows. In sickness and in health, right?

呃，不都说了吗？在婚礼宣誓的时候。无论疾病还是健康，对吧？

Senator Alexander said Trump's action was inconsistent with the U.S. Constitution that I took an oath to support. He added that Congress has the power to control spending.

亚历山表示，" 特朗普的举动与我所宣誓维护的美国宪法不一致。" 他补充说，国会有权控制国家开支。

" I see you all, whole and healthy, with your powers intact - such prompt appearances! and I ask myself...why did this band of wizards never come to the aid of their master, to whom they swore eternal loyalty? "

“我看见你们，健康无恙，魔力一如从前——样迅速地赶到！——我问我自己......。为什么帮巫师一直不来帮助他们的主人，帮助他们宣誓要永远效忠的人？”

They ruled that no one could get a letter our of the post office without taking the Iron Clad oath and, in some instances, they even prohibited the issuance of marriage licenses unless the couples had taken the hated oath.

他们规定任何人如果没有履行" 绝对忠诚" 的宣誓，就休想从邮局领取信件。他们甚至禁止发给新婚夫妇结婚证书，除非他们乖乖地宣了令人憎恶的誓言。