The latest change in U.S. legal asylum policy has immigration and civil liberties activists vowing to sue.

美国在庇护政策上的最新变动让移民和民权活动者上诉。

There were 50 congressional candidates who pledged support for QAnon.

有50名国议员候选人支持匿名者Q。

Remember I said that when students pledge a fraternity or sorority – when they try to join this group, they have special parties and meetings where the pledges have to do certain things, often embarrassing things.

记得我提到过， 当学生加入兄弟或姐妹——也是他试图加入这个团体， 有特别的派对和议， 期间者必须完成某些任务，通常是些令人尴尬的事情。

(Applause) The overarching theme of the Hippocratic oath is the idea that the individual who is reciting the pledge is making a personal dedication to ethical and committed care and putting their patients first.

（掌声）希波克拉底言的核心主题是，者个人承诺以道德和负责任的态度进行护理，并将患者的利益放在首位。

The overarching theme of the Hippocratic oath is the idea that the individual who is reciting the pledge is making a personal dedication to ethical and committed care and putting their patients first.

希波克拉底言的核心主题是，者个人承诺以道德和负责任的态度进行护理，并将患者的利益放在首位。

Once pledging is finished, there is an initiation ceremony, a special event where the people who want to join this group, called the pledges, become full members of that sorority or fraternity.

一旦加入完成， 举行一个入仪式，这是一个特殊的活动， 那些希望加入这个团体的人， 称为者， 在这个仪式上成为姐妹或兄弟的正式成员。