The constitution contains much that liberals admire.

宪法包含了很多开明派所推崇的内容。

The U.S. Constitution has been amended 27 times since it was signed in 1787.

自1787签署以来，美国宪法已经修改了27次。

San Marino is the world’s oldest constitutional republic.

圣马利诺是全世界最古老的 宪法共和国。

This is a breach of his constitutional responsibilities.

这是违反其宪法职责的行为。

Tweaking the constitution is not the answer.

修改宪法不是解决问题的办法。

In South Africa hate speech is not constitutionally protected.

在南，仇恨言论不受宪法保护。

21 percent have voted against the amendments.

21%的人投票反对宪法修正案。

He said it violated the state constitution.

，这项法律违反了宾州宪法。

The constitution says marriage shall be only with the mutual consent of both sexes.

宪法规定只要双方同意就能够结婚。

The constitution specifically mentions it as an impeachable offence.

宪法特别提到它是可弹劾的罪行。

The country's Attorney General Luisa Ortega said the move ruptured the constitutional order.

检察总长奥尔特加(Luisa Ortega)，此举破坏了宪法秩序。

There's been criticism that the new powers run counter to Japan's pacifist constitution.

有人批评军队享有的这种最新权利有违日本和平宪法的精神。

The company's complaint argues that the law violates the U.S. Constitution.

华为在诉讼中提出，这项法律与美国宪法貌合神离。

The Supreme Court, however, has not yet ruled on the constitutionality of the Texas law.

然而，最高法院尚未就德克萨斯州法律是否符合宪法做出裁决。

Republicans mostly wanted him out saying he disregarded the U.S. Constitution.

但希望下台的共和党人则蔑视美国宪法。

The Thirteenth Amendment to the U.S. " Constitution" abolished slavery in the U.S. in 1865.

宪法第13修正案在1865废除了奴隶制。

The unity government itself was a deal made outside the constitutional framework.

联合政府本身是一项宪法框架之外的交易。

He is also insisted on his constitutional legitimacy as elected president.

还坚称自己拥有当选总统的宪法法律权。

These rights are protected by the First Amendment.

这些权利是受宪法第一修正案保护的。

Her Majesty's Government will ensure the constitution is defended.

女王陛下的政府将确保捍卫宪法。