That sunny dome! those caves of ice!

阳光照临廷，那雪窟冰窖！

The Italian master spent his last years as court artist to France's King Francis I.

这位意师在法国国王弗朗西斯一世任内度过了其生命中作为廷艺术家最后几年。

Suddenly everyone at the court is wearing heels.

突然，廷里每个人都穿着高跟鞋。

Many of these court gestures can still be seen in modern ballet techniques.

许多廷中姿势 仍能在现代芭蕾舞技巧中看到。

By 1000 AD, the game had become part of courtly education.

到公元 1000 年，游戏已成为廷教育一部分。

Samurai were the only class of warriors in medieval Japan that served the Imperial Court.

武士是中世纪日唯一为廷服务武士阶层。

It was New Year at the court of King Arthur.

那是新年，在亚瑟王廷里。

You could not go into Queen Isabella's court unless you were wearing certain attire.

你只有穿着某种服装才能进入伊莎贝拉女王廷。

The ritual killing of his entire court.

他整个廷都被杀陪葬。

Known as Taikomochi, they were essentially the Japanese equivalent of a court jester.

他们被称为Taikomochi，基上相当于日廷小丑。

Children might serve humanity in a family home or the court of a king.

精灵孩子可能会在家庭中或国王廷中为人类服务。

One morning Arthur, King of Albritton, rode to duel a minor knight of his court.

一天早晨，阿尔布里顿国王亚瑟骑马去与廷中一位小骑士决斗。

They were painted for himself, not the public or the court.

这些画是为他自己画，而不是为公众或廷画。

In Europe, dancing moved from rural villages into the royal courts of kings and queens.

在欧洲，跳舞从农村村庄传到了国王和皇后皇室廷。

I wouldn't know. The airs and graces of the court are a mystery to me.

那就不得而知了。廷里风格礼数我没见识过。

It's got Potsdam Palace and all of this.

有许多诸如波茨坦殿这样廷建筑。

Essentially, this is a prehuman version of the court or the social dynamic.

质上说，这是人类出现前廷社会，或社会动态。

Onnagata playing court ladies wore twelve kimonos, one after the other.

女形演员在扮演廷女性时候要穿12件和服 一件套着一件。

He tells Puck his court jester to find a magical flower.

他吩咐他廷弄臣帕克去寻找一朵神奇花。

So Wyatt's career at the king's court was a roller coaster.

怀特廷生涯就像坐过山车一样。