It is not easy for him to mingle with people because he was very shy.

由于他非常害羞，因此和人对他来说不是件简单的事。

Lydia was Lydia still; untamed, unabashed, wild, noisy, and fearless.

丽迪雅还是丽迪雅——不安分，不害羞，撒野吵嚷，天不怕地不怕的。

Wait a minute, you also hate having your photos taken, and you're very shy.

等一下，你也很讨厌拍照片，而且你还很害羞。

She blushed as red as a rose with shame.

她害羞脸红得像朵玫瑰花。

OK, everybody, just dance, don't be shy.Dancing, please. Very good.

大家跳起来吧 不要害羞 请跳吧 非常好。

Thus, they're not exactly shy or reserved.

其实他们一点也不害羞或沉默寡言。

Then he shook hands with Mr. Zuckerman while Wilbur blushed.

接着他跟朱克先生握手，这时威尔伯害羞得脸都红了。

I'm quite shy, so I blush easily.

我很害羞所以我很容易脸红。

Sometimes, if you 're on a team sport you may feel self conscious, but remember that everyone probably feels the same way as you.

参加团队运动，有时你会感到害羞，但是记住每个人可能都会有你这样的感觉。

With no unkindness meant, we could define shyness as a form of provincialism of the mind and over-attachment to the incidentals of one's own life and experience that unfairly casts others into the role of daunting, unfathomable, unknowable foreigners.

不带任何恶意的，我们可以将害羞定义为一种头脑中的排外主义，过分依赖自己的生活和经验，不公平地将别人当做令人畏惧的、测的、不可知的外国人。

The highest-saying I love you without embarrassment. The support group of 4,700 members nationwide grew when divorce spiked in japan this year.

最级别就是能够说出" 我爱你" 而不觉得害羞。日本的离婚率在今年飘升之后，这个在全同共有4700名成员的支持团体也就随之壮大起来。

Believe me, my dear Miss Elizabeth, that your modesty, so far from doing you any disservice, rather adds to your other perfections.

“说真的，伊丽莎白小姐，你害羞怕臊，非但对你没有丝毫损害，而且更增加了你的天生丽质。

I concluded that they were simply shy of strangers.

我认为这不过是他们在陌生人面前表现出的害羞。

The bashful child hid behind his mother.

那个害羞的孩子躲在他妈妈后面。

But I'm so shy, I don't know how to do.

但我太害羞，我不知如何开口。

Maybe you've just moved, or maybe you can be a bit shy and you're not sure where to meet people.

也许你刚搬来，或者你可能有点害羞，不知道在哪里认识新朋友。

Vivacious and talkative, Dolley Madison was a counterbalance for her shy husband.

多莉·麦迪逊活泼健谈, 与她害羞的丈夫形成了对比。

Marvel at the sight of majestic birds of prey swooping through the sky, or get close to shy parakeets and cheeky lorikeets.

你可以看到强壮的猛禽在天空中俯冲而过的壮观景象，或者近距离接触害羞的长尾小鹦鹉和大胆的澳洲小鹦鹉。

I think when I'm on set and when I've done enough homework I kind of in character I'm not shy, kind of channel everything in my character, but it's more, you know in social life actually that I sometimes struggle with it.

我觉得因为我做了足够多关于角色的功课，所以在片场的时候不会感到害羞，全神贯注于角色之中，但是在现实的社生活中我会非常内向。

And she's shy with new people, just like he is.

她面对陌生人会害羞，跟他一模一样。