Many protesters have defied a curfew in major cities.

许多抗议者已无视各大城市的宵禁。

Several cities declared overnight curfews to prevent looting.

几座城市宣布夜间宵禁，防止洗劫事件的发生。

A curfew is also in effect from sunset to sunrise.

日落开始实施宵禁直至日出。

Crowds later joined funeral processions, despite a curfew.

民众随后参加了集体葬礼游行，尽管实施了宵禁。

There are different words we use with curfew.

我们用不同的词来形容宵禁。

We won't enforce it with trucks. We won't enforce it with tear gas.

我们不会动用卡车保证宵禁的实施。我们不会用催泪瓦。

Social distancing, closed schools, canceled events, curfews, it will have an economic cost.

社交距离、学校关闭、活动取消、宵禁，会产生经济损失。

Officers used tear gas and stun guns to break up crowds that defied a curfew.

警察使用催泪瓦和眩晕枪驱散违抗宵禁的人群。

And they say there is now a night time curfew.

他们表示，现在苏丹已经开始实施宵禁。

The curfew which started Sunday will continue nightly until there's an emergency declaration.

此次宵禁从周日开始，除非发生紧急状况，否则宵禁将持续整夜。

The Netherlands sought to introduce a curfew, its first since the second world war.

荷兰试图实行宵禁，是第二次世界大战以来的第一次。

Public transport, including domestic flights has been brought to a halt for the 14-hour curfew.

由于实施了14小时的宵禁，包括国内航班在内的公共交通被迫暂停。

Most people have stayed at home, heeding Narendra Modi's call to observe a daylong curfew.

大多数人待在家里，响应纳伦德拉·莫迪的呼吁，实施为期一天的宵禁。

Well, it's not my curfew he's breaking.He's been staying at the Ostroff center.

他没遵守的不是我的宵禁。他一直住在Ostroff中心。

Morocco is introducing new coronavirus restrictions, including a night curfew, as infection rates rise.

由于感染率上升，摩洛哥将采取新的冠状病毒限制措施，包括夜间宵禁。

It covers most of Afghanistan's provinces with the only exceptions being Kabul, Panjshir and Nangarhar.

此次宵禁覆盖了阿富汗大部分省份，只有喀布尔、潘杰希尔和楠格哈尔省除外。

So 2 a. m. was like my curfew.

所以凌晨 2 点就像我的宵禁一样。

The country is bringing in tougher restrictions, including a curfew in nine cities.

法国正在实施更严厉的限制措施，包括在9个城市实行宵禁。

A curfew is now in place there and in several other major American cities.

现在洛杉矶已经实施了宵禁，美国其他几个主要城市也在实施。

The overnight curfew is being reduced. Alcohol will be, again on sale.

宵禁的规模正在减少。酒水也将会再次出售。