In fact, billions of people travel back to their homes and families in China to feast on a delicious reunion dinner with plates and plates of a homemade food.

实际上，无数中国人都会回到家人身边享用美味的年夜饭，品尝一盘盘家乡菜。

So, after I graduated... I mean, I did a master's degree first, but then I worked for a small firm in my hometown for a few years, which was great fun.

所以，我毕业后… … 我是说，我先拿了硕士学位，不过然后在家乡的一家小公作了几年，那段经历很有趣。

Not because it is a city that is my hometown.

是因为这座城市不仅是我的家乡。

I think this scene was filmed in my hometown.

我想这个场景是在我的家乡拍摄的。

" If Your Majesty permits, I have many joyous carols to offer from my homeland as well."

“如蒙陛下恩，我有家乡颂歌。”

But he wanted to see the old folk again and to visit my mother's grave.

但是，他想看一看家乡父老乡亲，为我的母亲扫墓。

They are just like children back home.

他们就像我们家乡的孩子一样。

They also said sooner or later, many people may have to leave the region.

不久的将，居民可能被迫搬离家乡。

After a storm damaged her hometown, she decided to collect money for homeless animals.

在一场暴风雨摧毁了她的家乡之后，她决定为那些无家可归的动物募捐。

In 1939, ahead of the invasion by Nazi Germany, his home town was evacuated.

1939年，在纳粹德国入侵之前，人们纷纷搬离了他的家乡。

My home town is especially famous for its university.

我的家乡以学著名。

Stems home-makes you feel like you're at home.

源自家乡——让你觉得宾至如归。

They usually leave their hometown to seek employments in urban areas.

他们离开自己的家乡到城市寻求就业机会。

I miss my home town. I miss my old friends, those the days of my past

我思念家乡。我怀念老朋友，那都是过去的时光。

And wander I did, although, in my everyday life, I had nowhere to go and no imaginable reason on earth why I should want to leave.

尽管平时我也确实到处闲逛了，但我并没什么地方可去，也想不出任何要离开家乡的理由。

On Dec. 15, a funeral service and interment ceremony will take place at Mandela's home and final resting place at Qunu in the Eastern Cape.

12月15日，曼德拉将被埋葬在他的家乡东开普省库努村。

We used to ripen tomatoes this way in Italy, where I was born.

在我的家乡，意利，人们习惯这样催熟番茄。

Of course, if my accent hasn't given it away, for the first part of my life I had to admire this place from a distance.

当然，如果我的口音还没暴露我的家乡的话，那我要告诉你们，那时我要从遥远的地方仰慕这所学校。

Returning home, the Country Mouse gladly breathed in the friendly, familiar smells of his hometown.

回到家，村的老鼠深吸了一口他家乡亲切又熟悉的味道。

Northland Welsh is where the singer Duffy is from.

北威尔士是歌手达菲的家乡。