The families of designated individuals may also be publicly identified.

被指认个体的家属也可以公开身份。

Mr. Nieto said flags would fly half-mast out of respect for the dead and bereaved.

涅托表，出于对死者及其家属的尊重，国旗降半。

Gonzales' home is often the meeting place for family members of the missing.

冈萨雷斯家经常作为遇难者家属聚会的地方。

De Gruijl said many may be joining their families already in camps.

德·格鲁吉尔表许多人可能会同已在难民营的家属团聚。

Grieving families expressed everything from anguish to doubt to anger.

悲痛的家属们表达着复杂的感情：从痛苦到怀疑再到愤怒。

He had to notify a family of a death.

他总是不得不通知死者的家属。

The company says it has organized a team to take care of the insurance claims and will develop compensation plans based on communication with families.

该公司表，已组建一支团队处理保险索赔，并将在与家属沟通的基础上制定赔偿计划。

Yet the past decade has seen various groups, often led by the relatives of Republican victims, unearthing the past—often literally.

然而，近十年我们可以看到各种共和党受害者的家属组成的团体时常揭露事实真相。

And please know that we are keeping all of the families and loved ones of those on this flight in our thoughts and prayers at this very difficult time.

请相信，在这个非常艰难的时刻，我们的心和航班上人员的家属和亲人在一起，我们为他们祈祷。

Local papers, at the time, printed poems written by the families of the dead men.

那时，当地的报纸发表死者家属所写的诗。

You may say that what's missing here is something that the utilitarian can easily incorporate, namely the value to the person and to the families of those who die from lung cancer.

你也许会，无疑忽略了功利主义可以纳入考虑的部分，即那些死于肺癌的患者本身，加上其家属的价值。

One, families of people who died in the aftermath of the storm are eligible to have some of their funeral expenses reimbursed by the U.S. government.

首先，飓风造成的死亡人员的家属有资格领取美国政府给予的殡葬费。

At the memorial, family members of the victims read their names out loud.

在纪念仪式上，受害者的家属大声念出他们的名字。

Kinship care is when a child goes ahead and is able to live with an extended family member or an adult that they have already known, an adult who loves them.

亲属寄养是指孩子可以和延伸家庭的家属一起生活，或者他们已经认识的成人，爱他们的成人。

If the family says what they want, it's important to follow their wishes.

如果家属表达了自己的意愿，那么遵从家属的意愿是很重要的。

It then compares it to genetic material provided by relatives of the missing individuals.

然后将得到的结果与失踪者家属提供的遗传物质进行比对。

He was apparently enraged by a financial dispute with the family of his commanding officer.

显然，他被与指挥官家属的经济纠纷所激怒。

The hospital released a statement written by the teen's family.

医院发表了患者家属的书面声明。

Diab began visiting the families of protesters who died.

迪亚布开始探访离世抗议者的家属。

" We hear you, " Scott said, speaking about families of those killed by police.

" 我们听到了你们的诉求，" 斯考特谈到被警察杀害者的家属时道。