In just one generation, millions of mothers have gone to work, transforming basic family economics.

在仅仅一代人时间里，数百万去工作，改善家庭基本经济状况。

These factors include marital status, finances, family support, food security, and more.

这些因素包括婚姻状况、经济状况、家庭支持、食品安全等。

So what interested me most about the Kennedys was the family situation.

所以肯尼迪家族最让我感兴趣是他们家庭状况。

Acting Defense Secretary Patrick Shanahan is stepping down, citing a painful family situation.

代理国防部长帕特里克·沙纳汉(Patrick Shanahan)以家庭状况为由辞职。

Who were they? What kind of homes that they left behind?

他们是谁？他们去世后家庭状况如何？

Furthermore, Yale's admissions process is need-blind, which means that no applicant will ever be denied admission to Yale because of his or her family's financial situation.

此外，耶鲁在录取过程中从不关学生对资金求，这就意味着学生绝不会因为自己家庭经济状况而被耶鲁拒之门外。

The study found that around half of the young people think they will have stronger household finances than their parents. About 29 percent expect to do as well financially as their parents. Twenty percent expect to do worse.

该研究发现，大约一半年轻人认为他们家庭经济状况会比父更好。大约29％年轻人希望在经济上和父一样好。20％年轻人认为会更糟。

Like millions of hardworking Americans, Rebekah isn’t asking for a handout, but she is asking that we look for more ways to help families get ahead.

与无数辛勤付美国人民一样，瑞贝卡并不是乞求施舍，他是我们为她找到更多途径，帮助她改善家庭经济状况。

Unfortunately his father died, leaving the family even worse off, so Charlie spent his childhood looking after his sick mother and his brother.

不幸是他父去世了，整个家庭状况更糟了。所以卓别林在童年时候就照顾生病和弟弟。

That's not the reality for every home in DC. And I wanted to do something quickly about early childhood education and early literacy.

但这并不是华盛顿每个家庭现实状况，我想尽快做些关于幼儿教育和早期识字方面事情。

Some scholarships are need-based, which means the amount for which you are eligible is dependent on your or your family's economic status.

有些奖学金是基于求而给，这意味着你符合资格金额取决于你或你家庭经济状况。

5  There's no perfect formula when it comes to pocket money, and a lot will depend on family situation and finances.

关于零花钱， 并没有一个完美公式，这很大程度上取决于家庭状况和经济条件。

The study found that around half of the young people think they will have stronger household finances than their parents.

该研究发现，约半数年轻人认为他们家庭财务状况会比父更好。

Its annual report on income and poverty shows a sharp improvement in the finances of the typical American household.

收入与贫困年度报告显示，典型美国家庭财务状况取得重大改善。

In time, Beverly Sills returned to work. Here she talks about how her family's situation changed her professionally.

贝弗利·希尔斯及时重新开始了歌唱。在这里，她谈到了自己家庭状况如何改变了她职业生涯。

From an early age, Louisa was determined to find a way to improve her family's economic situation.

从小，路易莎就下定决找到改善家庭经济状况方法。

Listen to me. Veronica has a rough family situation, and she's trying to improve her life.

听我说，维罗妮卡家庭状况很差，她想提升她生活。

His family was in desperate financial shape, and Sidney was tall enough to pass as an older teenager, so he got a job.

他家庭经济状况非常糟糕，而西德尼身材足够高大，足以让他看起来像一个年长青少年，所以他找到了一份工作。

Fifteen years later, I still experience moments of sheer horror regarding my family's financial situation.

十五年后，我仍然会有些时刻对家庭经济状况感到极度恐惧。

Money was always an issue for the family.

家庭经济状况一直是个问题。