He had been passing a large house near the beginning of that great broad street called Fifth Avenue. It was the home of two old ladies of an old family. These two old ladies had a deep love of traditions.

他经过一座大房子，就挨着那条宽阔的第五大道的起点。房子里住着两位家系古老、尊重传的老太太。

There could be no stronger evidence that they simply had to have a forebear-some grandfather species that started the line in a much earlier past.

这最强有力的证明，表明们必定有个祖先——某个老祖宗物种，在早得多的过去开创了那个家系。

A normal pedigree is going to expand outward as you bring in new blood.

一个正常的家系图会随着引入新的血液而向外扩展。

Is it an evolution of expert systems?

专家系的演变吗？

So you had the system that basically, hey, I'm an expert system on this.

因此，你拥有的系基本上：“嘿，我这方面的专家系。”

Or they should be calling out to other expert systems and putting pieces together.

或，们应当呼唤其他专家系，将各个部分拼起来。

And of course, I go up and down on that because there's something so compelling to the symbolic AI or to the ideas of

当然，我对这一点时而乐观时而悲观，因为符号AI或基于逻辑的专家系理念确实有其引人入胜之处。

No expert system can do that because of course it's strictly limited by what we already know and can describe to the machine.

没有专家系能够做到这一点，因为们当然严格受限于我们已知并能向机器描述的内容。

Another paleontologist actually discovered Teleocrater fossils back in the 1930s, but there weren’t enough bones to place it on the family tree.

另一位古生物学家实际上在上世纪30年代就发现了泰勒鳄的化石，但由于骨头不够多，无法将其放在家系树上。

Expert systems is another term for it.

专家系的另一个术语。

These expert system platforms such as northern arrow that that software can work far quicker than human minds.

这些专家系平台，如北方之箭这样的软件，可以比人脑快得多地工作。

Expert System 990 provides its customers with key competitive advantages, such as improved energy efficiency, process reliability, as well as overall productivity.

专家系990为其客户提供了关键的竞争优势，包括提升的能源效率、工艺可靠性以及整体生产力。

The simplest explanation for this is that the axolotl lineage alone lost the ability to metamorphose, while others retained it.

最简单的解释就只有美西螈家系失去了变形能力，而其他家系都保持着这种能力。

You also mentioned agents and it makes me think of the expert systems where there was a lot of marketing around AI in the 90s and then it kind of tapered off and that came back.

你也提到了代理，这让我想起了90年代的人工智能专家系，当时围绕AI的营销非常火热，后来热度有所减退，但这一概念又重新兴起。

I miss you as far as deep blue goes you're right most of these early chess programs and then deep blue became the pinnacle of that where these types of expert systems.

我想念你，就像深蓝所代表的那样，你说得对，这些早期的国际象棋程序，而深蓝成为了这一领域的巅峰，代表了这类专家系的最高成就。

It including the research in the field of robotics, speech recognition, image recognition, Natural language processing and expert systems.

包括机器人技术、语音识别、图像识别、自然语言处理和专家系领域的研究。

But now, expert systems, we just call them business apps.

但现在，专家系，我们只称们为业务应用。

The simplest explanation is that the toed lineages never lost their toes, but Wagner begs to differ.

最简单的解释有脚趾的家系从未失去脚趾，但 Wagner 不同意这个解释。

From a detailed analysis of the salamanders' family tree, however, it is clear that the other lineages evolved from an ancestor that itself had lost the ability to metamorphose.

然而，从一个详细的蝾螈的家谱分析可以看出，其他家系从一个本身就失去变形能力的祖先进化而来的。