You can easily convince someone you're in hell, he said.

你可以容易地说服别人你自己正身处地狱, 他说道。

It's easier to convince myself to go for runs and bike rides.

容易说服自己去跑步和骑车。

I didn't realize you were so gullible Rob – and that means easily persuaded to believe something.

我以前没有意识到你是这样轻信别人的人，罗伯。轻信是指容易被别人说服。

The left should be better able than the right to persuade the unions to accept change.

左派会比优派容易说服联邦区接受改革。

So it's easy to convince ourselves that unhealthy or abusive behavior isn't happening or affecting us.

因此，我们容易说服自己，觉得不健康的或虐待性行为并没有发生在我们身上或影响到我们。

Persuading Monet to make the paintings was easy, persuading him to part with them was the difficult bit.

说服莫奈创作这些画容易，但说服他放弃这些画却。

They're more attractive than doing work, and it's easy to convince yourself that you're only gonna do them for 5 minutes.

它们比工作有吸引力，而且容易说服自己你只会在上面花5分钟的时间。

And liberal voters were more persuaded, when the same message was accompanied by this other image of a more feminine-looking leader.

而即便传达的信息一样，但自由派选民容易被说服的情况却截然不同：领导人长相看起来有女性魅力。

The more boisterous you are, the easier you can convince investors.

你越热闹， 就越容易说服投资者。

Dr. Carmichael was easily persuaded to let her talk to Maurice.

卡迈克尔医生容易就被说服让她和莫里斯谈谈。

With some difficulty, I got him to make the tour of the house.

我好不容易才说服他到屋子里转一圈。

Elena, like other autocrats, knows compromised people are pliable.

与其他独裁者一样，埃琳娜知道妥协的人是容易被说服的。

So it's really easy to talk yourself into like they're just great.

所以真的容易说服自己觉得他们真的棒。

But, you know, I'm very easily convinced on the air here.

不过，你知道，我在这儿直播中容易被说服。

I'm like, I don't I You're not winning me over!

我心想，我可没那么容易被你说服！

I feel like that's an easy case to make.

我觉得那是一个容易说服人的观点。

It's a little bit easier to talk yourself into.

这容易说服自己。

Yeah, I'm sure it was really hard to convince you to come down here.

是 我知道 好不容易才说服你到这来。

926--- Very well then. - Easily persuaded, is she not?

好吧 - 她真容易被说服，不是么？

Wait, I actually got them to work together, though.

我好不容易才说服那两个部门作。