You had, so to speak, a pint bell or a quart bell.

因而可以用于测量标准。

With an internal volume of over 70,000 gross tons.

内部超过 70000 总吨。

The storeroom has a volume of 4,000 cubic feet.

这储藏室的是四千立方尺。

But the total volume of the opening is what I have to deal with.

但开口的总是我要处理的。

The average household refrigerator has about that same capacity.

就和普通家用冰箱差不多。

Bulk flow is like public transportation — it moves large numbers of molecules, quickly.

运动就像公共交通——它快速移动大量分子。

Here, Professor Aronnax, are the different dimensions of this boat now transporting you.

阿龙纳斯先生，下面就是您乘的这只船的形状和。

The total volume may be closer to 110 ml, and 70ml is the fraction that got ejected out with each beat, the other 40ml kind of lingers in the left ventricle until the next beat, right?

总量可能更接近于110毫升，而70毫升是每次心脏搏动喷出的血量，那么剩余的40毫升留在左心室直到下一次心脏搏动，？

This reduction is especially noticeable in the first second of air breathed out in a single breath, called FEV1—forced expiratory volume (in one second), which typically is reduced even more than the FVC.

在患者用力气的第一秒，这种减少更为明显，此时的气量称为FEV1（第一秒用力气）；它的降低甚至比FVC更明显。

In a grown adult, the bladder can expand to hold about 750ml, slightly less in women than men because the uterus takes up space which crowds out the bladder a little bit.

成年人膀胱最大约750毫升，女性略小于男性，因为子宫占位会轻微挤压膀胱。

The " Du" was used to measure length; the " Liang" was used to measure capacity; the " Heng" was used to measure weight.

“度”，用来测量长度；“量”用来测定大小；“衡”，用来测量物体轻重。

" It is a question of cubic capacity, " said he; " a man with so large a brain must have something in it."

" 这是一个的问题，" 他说，" 有这么大脑袋的人，头脑里必定有些东西！"

Well, just about any calculations involving circles, from the volume of a can of soda to the orbits of satellites.

所有和圆有关的计算都会用到，小到汽水罐的，大到卫星轨道。

The lung capacity, like the amount of volume in someone's lungs, can be anywhere from three to five liters.

肺活量，就像一个人肺部的一样，可以达到 3 到 5 升。

This dome increases the volume of the container, which is also three to four times heavier than before.

半球形的圆顶能够增加室内的，当然也比椭圆形的圆顶重三、四倍。

Bulk-forming laxatives add soluble fiber to your intestines, which makes your stool full of soft, squishy fiber-gel.

性泻药通过在你的肠道中增添可溶性纤维，来使你的粪便充满柔软黏腻的纤维凝胶。

The skull has a set volume, and the pressure inside of the skull is kept relatively constant.

颅骨内的是个定值，且压力保持相恒定。

And the stroke volume is a fraction of the total volume.

每搏输出量只是心室总量的一小部分。

It's only by working together and using both the bulk flow and simple diffusion of oxygen that they can make possible the process of cellular respiration.

只有通过协同工作，同时利用运动和氧气的简单扩散，它们才能使细胞吸的过程成为可能。

The bulk flow part of things is handled by some of your system's biggest and most obvious moving parts.

事物的运动部分由系统中一些最大和最明显的移动部分处理。