As in other countries, advertising exploits the associated anxiety.

与其他国家一样，广告宣传利用了关的容貌焦虑。

Oestrogen promotes features, such as large eyes and full lips, that are characteristically feminine.

雌激素促进形成女性特有的容貌，例如大眼和饱满的嘴唇。

All these moribund sexagenarians had the appearance of childish girls.

所有这些六十多岁的垂死的人都有着青春少女的容貌。

They all had the same nondescript features and sweet, childlike voices.

他们拥有的普通容貌和甜美童声。

Vivian Chow's face hasn't altered much over the years.

过了这么多年，周慧敏的容貌并没有多大改变。

Her appearance misled him, he thought she was young, but she wasn't.

的容貌骗了他，他以年轻，其实不然。

Her face was not really pretty, but her large gray eyes made it almost beautiful.

容貌平平，说不上美丽。但现在那双大眼增色不少。

But I don't care about my looks because you are not here.

可是, 因你不在这儿, 我不关心我的容貌。

You should also tell her that she's not alone-we all worry about our looks sometimes.

还应该告诉，并不孤单--我们有时都担心自己的容貌。

Now, in the dusk, I couldn't discern his features.

在黄昏中，我看不清他的容貌。

The anxiety over appearance and shape has pushed some people into physical and mental illness.

对容貌和身材的焦虑已经使一些人患上了生理和心理疾病。

His appearance corresponded to the sounds which we had heard.

他的容貌和我们所听见的声音是符合的。

However, he looks so different that they fail to recognise him.

但是，因他的容貌变化很大，以至于家人没有认出他。

This makes Mona Lisa's features slightly unclear.

这使得蒙娜丽莎的容貌略显模糊。

The odd bit is, these two clones don't see the resemblance.

奇怪的是，这俩一模一样的人还没看出彼此容貌似。

No one's seen his face, no one knows his name.

无人见过他的容貌 无人知道他的名字。

Many of those who survived it were left marked, disfigured, even blind.

许多从中幸存下来的人留了疤痕，容貌尽毁，甚至失明。

Do you know what " striking features" means?

你知道 " striking features" （突出的容貌）是什么意思吗？

The smell seemed almost to make her stand there before him.

这股芳香唤醒了他心中的容貌，栩栩如生，几乎伸手可及。

Testosterone promotes masculine features, such as wide faces and strong chins.

睾丸素促进形成男性特有的容貌，例如宽阔的脸型和结实的下巴。