But he was released in December under Austria's lenient rules for young offenders.

但根据奥地利对青犯实行宽大处理的规定，费祖莱于12月获释。

Those arrested for minor wrongdoing are treated with exceptional leniency.

那些由于轻微违法行为而入狱的人通常会得到特殊的宽大处理。

Trump granted clemency to one of the two birds named Peas and Carrots.

特朗普对名为豌豆仔和萝卜丝的两只火鸡给予宽大处理。

But in signing a deal for leniency, he agreed to talk about connections with Russia fully, truthfully, completely and forthrightly in the words of that agreement.

但在签署宽大处理协议时，按照协议上的话来说，他同意将他俄罗斯之间的关系毫无隐瞒地全盘托出。

The governor of the US state of Tennessee has granted clemency to a woman who was sentenced to life in prison for murder when she was just sixteen.

美国田纳西州的州长给予了一名女犯人宽大处理，该女性在16岁时因杀人被判终身监禁。

Relatives and activists had sent letters to Singapore's President Halimah Yacob asking for clemency.

亲属和活动人士曾致信新加坡总统哈莉玛·雅各布，请求宽大处理。

It was a resounding victory for Tokugawa as a large portion of the enemy forced affected to his side after he promised them leniency, as well as generous rewards should he become the new leader of Japan.

对于德川来说，这是一个巨大的胜利，因为在他承诺宽大处理后，很大一部分敌人被迫站在他一边，如果他成为日本的新领导人，还会得到丰厚的奖励。

Brazil's outgoing President Jair Bolsonaro has used his last Christmas pardon, an annual tradition, to show clemency to dozens of former police officers and soldiers convicted over their role in that prison massacre more than 30 years ago.

即将离任的巴西总统雅伊尔·博索纳罗利用他的最后一次圣诞节特赦这一度传统，对因30多前的监狱大屠杀而被定的数十名前警察和士兵表示宽大处理。

Five of the jurors in her case have also come out in favor of clemency or a reprieve, citing in part the new evidence.

案的五名陪审员也表示支持宽大处理或缓刑，部分援引了新证据。

As many Republicans called for increases in legal immigration and clemency for the undocumented, Sessions gave iery loor speeches denouncing those ideas.

许多共和党人都呼吁增加法移民和对无证移民的宽大处理时，塞申斯发表了言辞激烈的演讲谴责这些想法。

President Andrew Johnson showed leniency toward Southern whites and former slave owners, who invented new ways to limit opportunities for Black Americans.

安德鲁·约翰逊总统对南方白人和前奴隶主作出宽大处理，因为这些人发明了新的方法来限制美国黑人的机会。

Some of his accusers were in the courtroom in Lansing, Michigan today as Nassar entered his plea under a deal with prosecutors.

在密西根兰辛，多民原告出席了审判，今天纳萨尔承认了自己的行，希望得到法院的宽大处理。

A woman recently was given three years probation for that. She apologized in court. And that's why she got a lenient sentence.

近期有位女性因擅自闯入而被判了三缓刑，她在法庭上道歉了，所以法庭给予了宽大处理。

Parole boards are more willing to be lenient in the morning hours, less so in the afternoon.

假释委员会更愿意在早上宽大处理，而在下午就不那么愿意了。

The New York Democrat begged the judge for leniency, and then broke down and wept.

这名纽约州共和党人士请求法院宽大处理，并哀声痛哭。

The man was executed although his family asked for clemency and activists protested his sentence.

尽管他的家人请求宽大处理，活动人士也对他的判决提出抗议，但他还是被处决了。

Senator John McCain, Massachusetts Senator Edward Kennedy and many boxing luminaries had long supported clemency for Johnson; former champ Lennox Lewis and Rocky creator Sylvester Stallone joined Trump at the Oval Office signing ceremony.

长期以来，议员约翰·麦凯恩、马萨诸塞州议员爱德华·肯尼迪和许多拳击名人一直在为约翰逊争取宽大处理；前拳击冠军伦诺克斯·刘易斯和电影《洛奇》的编剧西尔维斯特·史泰龙一行人共同见证了白宫总统办公室的这一签约仪式。

That he would be leniently treated, I could not hope.

我希望他能受到宽大处理，但这只是奢望。

In court today, Combs begged the judge for mercy.

在今日的庭审中，康姆斯恳求法官宽大处理。

And so President Trump was willing to grant the clemency.

因，特朗普总统愿意给予宽大处理。