His capacious waistcoat was suggestive of a large heart underneath.

大的背心暗示着里面藏有宏大量的心。

Oh, well, that's mighty big of you. Ross. I said, don't go!

你真是宏大量，罗斯。说了别走。

It is generous of her to ignore my careless mistake.

她很宏大量，不计较无心的过失。

Paul generously forgave me for what I said.

保罗很宏大量，原谅了说的话。

Not every workplace and every colleague will be as generous and caring.

当然，也不是所有公司同事都会如此宏大量、富有同情心。

" Great soul! " said Pinocchio, fondly embracing his friend.

“你真是宏大量！”皮诺乔说着，热情地拥抱他的朋友。

Her family and friends administered comfort and commendation liberally.

家人朋友们都宏大量地表达了他们的安慰赞美。

Oh, thou magnanimous! now do I do glory in my genealogy.

啊，你真是宏大量！现在的家族增光了。

But, as Winnicott knew, mental well-being depends on having to hand a repertoire of more gentle, forgiving and hopeful inner voices.

但是 Winnicott 知道，心理健康需要听到内心深处个更加温、更加宏大量、更充满希望的声音。

" With that searching and yet faithful and generous look, you torture me" !

“你那洞察切却又忠诚大度、宏大量的目光，简直让备受煎熬！”

But I'm in Magnanimous mood this week.

不过这周心情宏大量。

So I'll continue your line of generosity with the president.

所以会继续你对总统的宏大量路线。

" Prompt, " said the schoolmaster, magnanimously taking her hand.

“及时，” 校长说，宏大量地握住她的手。

Today I am so filled with love, I can forgive anyone anything.

今天的幸福漫溢 对切都宏大量。

And he's being very decent about it.

他直以宏大量的态度处理此事。

Well, well, you're in a forgiving mood today.

你今天很是宏大量嘛。

Oh, well, that's, that's mighty big of you, Ross.

你真是宏大量 罗斯。

She was generous enough to overlook my little mistake.

【generous】她非常宏大量，不计较的小过失。

Later, Jobs told the biographer Isaacson that he was moved by Gates's sincerity and magnanimity.

后来，乔布斯告诉传记作者艾萨克森，他被盖茨的真诚宏大量所打动。

He was a person of magnanimous and generous temperament.

他是个宏大量、慷慨大方的人。