All in all, managers should be more lenient with employees.

总而言之，管理者应该对员工更宽容一些。

As friends, we should be tolerant with each other.

朋友必须要互相宽容。

Then again, I suppose I could preach about tolerance today.

那么看来，今天我可以向大家宣扬关于宽容忍让的好处了。

If we show a little tolerance and humility.

我们表现出一点宽容和谦卑。

" He does his work very well, " put in Henry, with hypocritical generosity.

“他的工作倒还不错。”亨利摆出宽容的样子假惺惺地说。

Just how permissive should receiving countries be?

移民接收国究竟应该多宽容？

In their chastened smile is an indulgent mockery.

他们的莞尔微笑中流露着一种宽容的讥诮。

One of the most open and tolerant cities in the world.

全球最开放最宽容的城市之一。

We will turn out more compatible with our mates through learning to adapt to each other.

在学习努力适应对方的过程中，我们会变得更加宽容。

My friend smiled gently and indulgently.

我的这位朋友温柔、宽容地笑了。

What do you most value about your friends? -Tolerance.

你对朋友最看重的什么？－宽容。

Tolerance November 16 is the International Day for Tolerance.

宽容11月16日国际宽容日。

China is also ordering banks to go easy on delinquent borrowers.

中国还要求银行对拖欠贷款的借款人宽容一些。

Looks into his eyes and smiles indulgently.

遇见他的目光后，宽容地笑了。

But Mr. Petro's policies are often seen as too lenient towards the perpetrators of crime.

但人们认为彼得罗的政策对犯罪实施者过于宽容。

Children should always show great forbearance toward grown-up people.

小孩子们应该永远对大人们表现出极大的宽容。

Green hair represents trustworthiness and tolerance but also jealousy.

绿毛象征着可靠，宽容，但可能嫉妒心重。

But she's got " skis" , show a little humanity.

但她已经有了自己的滑雪板，还宽容一点吧。

For a time, adopt an entirely kindly perspective on your setbacks.

在冥想的片刻，用完全友善、宽容的态度来面对自己的缺失。

And going easy on myself knowing that I simply can't achieve all of those things.

我知道自己不可能把这些事情都做了，所以我对自己很宽容。