That's little comfort to the families of the missing.

此番承诺对于失踪女孩的家庭而言是一剂宽心药。

Well, tell him to take it easy and that I hope he feels better.

噢，请放宽心，祝早日康复。

Well, if it's so successful, why do I need to keep an open mind?

如果它这么成功，为什么要我放宽心呢？

And if that made you feel even worse, just cheer up.

如果这让你感觉更糟糕了的话 放宽心。

But if you have pets, relax.

过如果你有宠物的话，也放宽心。

" Steak and potatoes, " I answered, and he looked relieved.

" 土豆加牛排，" 我回答，上去宽心了。

" The American people can rest assured that more help is on the way, immediately, "

" 美国人民放宽心，马上会有更多援助。"

It's still the most liberating feeling in my life, getting back up, knowing that I'm OK.

那仍然是我人生中最让我宽心的感觉，重新站起来，知道我没事。

I know your intentions are good, but you don't have to distract me or entertain me or comfort me.

我知道你的出发点是好的，但你必帮我宽心或者娱乐我 安慰我。

" No, Your Grace" . Qyburn gave her a reassuring smile. " Your secrets are safe with me" .

" 会的，陛下，" 科本给她一个宽心的微笑，" 您的秘密就是我的秘密。"

Bella, he said in a suspiciously soothing voice. You have nothing to worry about. You are completely safe here.

“贝拉，”用让人宽心得可疑的语气道。“你什么也用担心。你在这里很安全。”

His parents already doubted Angel's religious belief, so they were almost relieved to hear this of his future wife.

的父母已经怀疑安吉尔的宗教信仰了，因此关于未来妻子的这一番话，倒让们觉得宽心了。

Well, that's not making me feel any better.

这并没让我觉得宽心。

Why do I need to keep an open mind?

为什么要我放宽心呢？

Now he specifically asks that you keep an open mind.

现在特别要求你放宽心。

It's high time she let go of her scheme for upsetting everything.

她真该放宽心 别事事插手了。

Whew! That makes me feel a lot better. I'm glad you alerted me when you did, Bill, What happens now?

唷！你的话让我宽心少。比尔，我很高兴你一有警觉，就马上告诉了我。现在又有什么事呢？

With this comforting thought, Harry fell asleep.

【comforting】怀着这个宽心的想法，哈里进入了梦乡。

You must be relieved to get it over with.

您必须放宽心来克服它。

I know. Same as last night. Drop off the decks. Quit riding me.

我知道 和昨晚一样 放宽心 别废话了。