Exploiting more lax conditions across the border in the Netherlands is frowned upon.

利用边境更宽松的条件进出荷兰是不被允许的。

The Biden administration is rolling out a more lenient approach to immigration enforcement.

拜登政府正在推行一种更宽松的移民执法方式。

Others think lax inspections are to blame.

而其他人认为宽松的检查是罪魁祸首。

The economy no longer needs this highly accommodative policy that we put in place, so it's time to stop asset purchases first and then at the appropriate time start to shrink the balance sheet.

目前的经济不再需要我们实施的这种高度宽松的政策了，所以现在是时候先停止资产购买，然后在适当的时候开始收缩资产负债表了。

Renoir used loose brushstrokes and colors that make the whole scene look sunlit and lively.

雷诺阿使用宽松的笔触和颜色，使整个场景看起来阳光明媚，充满活力。

There are added political risks to quantitative easing in the eurozone, said Brooks.

布鲁克斯，欧区的量化宽松还会造成政治风。

And the state has the discretion to dismiss criminal charges, enter lax plea deals and otherwise remove a victim's voice from the process, because again, a state theoretically represents the interests of all citizens collectively and not any one citizen individually.

国家有权事指控，进入宽松的认罪协议，还会从过程中移除受害者的声音。又是因为，国家理论上代表全体公民的利益，而非每一个个体公民的利益。

As well as restricting trade, rather than liberalising it, they will make it tricky to agree more permissive rules of origin for cars in future trade deals.

和限制贸易一样，他们不会将其自由化，而是让它变得棘手从而无法在以后的汽车贸易协议中实施更加宽松的原产地规则。

In fact, it's dangerous when you give it more time than it requires.

其实，当你把完成时间设定的更加宽松，就会出问题。

And I can wear my mom jeans in peace. I hate these tight jeans.

而且我可以穿宽松的裤子啦。我讨厌窄管裤。

So even though traffic might be flowing in Kabul, and I might be wearing a slightly looser headscarf, there is still a very high level of fear here on the ground that things are going to take an ominous turn.

因此，尽管喀布尔的交通可能会很顺畅，我戴着稍微宽松的头巾，但这里仍然让人非常恐惧，担心事情会出现不好的转折。

This methodology was completely permissible at the time up until Facebook restricted access in 2015, looser privacy settings allowed developers more access to our information.

在2015年 Facebook 限制访问之前，这种方法是完全允许的，更宽松的隐私设置允许开发者更多地访问我们的信息。

The musician turned entrepreneur is known for his relaxed management style in usually conservative Japan and he's made a name for himself as a big spending art collector.

他此前是一名音乐家，后来成为了一名企业家，并且在保守的日本实施宽松的公司管理。他也是一名著名的艺术收藏家。

The CDC says you can wear loose fitting, lightweight clothing, stay hydrated, protect against sunburn with SPF and take it easy during the hottest parts of the day.

疾病防治中心你可以穿宽松轻便的衣服保持水分，使用 SPF 防晒霜保护皮肤免受太阳灼伤，在一天中最热的时候使用。

Step 1 Wear layers of loose, lightweight clothing to avoid perspiration that can bring chills while running around the city. Start with one snug layer, made of cotton, to wick moisture away from your skin to evaporate through the fabric.

在城市中穿梭的时候，多穿几层宽松，轻便的服装，避免汗水让你感到寒冷。首先穿一层棉质紧身打底层，可以让皮肤表层的水分通过布料散发掉。

Ancient Aztec clothing was generally loose fitting and did not completely cover the body.

古阿兹特克人的衣服通常是宽松的，并没有完全覆盖身体。

Hmm, loose is the opposite of tight.

嗯，loose（宽松）是紧的反义词。

Young people who like hip-hop musicians wear their alternative fashion of loose-fitting pants and shirts.

喜欢嘻哈音乐的年轻人身着他们另类的时尚——宽松的裤子和衬衫。

Regulators have expressed concern about BNPL's lax lending rules.

监管机构对BNPL宽松的贷款规定表示担忧。

Then a rail-thin teenager, in a baggy white T-shirt, skidded up to the beam.

这时，一个穿着宽松的白色 T 恤的瘦弱少年滑到了横梁上。