And the pet store didn't have a grace period or a return policy or anything?

宠物店就没个宽限包退换之类的吗？

" I implore you, Monsieur Lheureux, just a few days more" ! She was sobbing.

" 我求求你，勒合先生，再宽限几天吧！" 她啜泣了。

The captain still cried for mercy and begged an hour's respite only.

船长仍然哭喊着求饶，只请求宽限一小时。

Yikes. That is serious. Maybe she can ask her bank for a grace period.

呀！那挺严重的。也许她可以请求银行给她一个宽限。

This extra time allows the homeowner to pull together some funds to pay the mortgage.

银行会给一个宽限让屋主有时间凑够钱还贷款。

He is bound to give you a few extra days to finish it.

他肯定会宽限你几天的。

Yeah, it'd still be nice if you gave him a grace period.

是啊，但你要是能他一段宽限就太好啦。

Last-minute health insurance shoppers have been given a one-day grace period in case of technical problems.

医保的最后一批购买被给予了一天的宽限以预防出现技术问题。

A deal would've given the U.K. a grace period to prepare for life outside the EU.

该协议将给与英国一个宽限，让其为脱离欧盟之后的生活做好准备。

Even if the producer forgets to apply for registration renewal, the law grants a 5-month grace period.

即使生产商忘记申请办理商标的延展手续，也可依法享有5个月的宽限。

I thought it was just open-end that at some time, people would have to move out of here.

我觉得时间上会有些宽限吧他们总得留出时间让人搬走。

HUD FHA requires that they attempt a forbearance before foreclosure if you request it.

美国住房和城市发展部（HUD）的联邦住房管理局（FHA）规定，如果你提出申请，他们在进行止赎前必须先尝试宽限。

You get this six-month grace where he should be paying it anyway.

你享有这六个月的宽限，按理说这段时间他无论如何都应该开始偿还贷款了。

So even you give them a whole month of grace period in January.

即使你在一月份给他们整整一个月的宽限。

And then, uh, a few days later, a grace period was granted.

然后，嗯，几天后，给予了宽限。

He's come out and said you're going to get a 90-day reprieve.

他已经公开表示，你将获得90天的宽限。

I'm giving him some grace with this message.

我在这条消息中给予他一些宽限。

He said, I do not want to grant a reprieve.

他说：“我不想给予宽限。”

So, like, kind of like a grace  period or something.

所以，有点像宽限之类的。

Secretary of State Mike Pompeo had given eight importers a six-month grace period, but now that is coming to an end.

美国国务卿迈克·蓬佩奥曾给予8个进口国6个月的宽限，但现在这一宽限将终止。