And the pet store didn't have a grace period or a return policy or anything?

宠物店就没个宽限期或者包退换类的吗？

This extra time allows the homeowner to pull together some funds to pay the mortgage.

银行会给一个宽限期屋主有时间凑够钱还贷款。

Yeah, it'd still be nice if you gave him a grace period.

是啊，但你要是能他一段宽限期就太好啦。

Yikes. That is serious. Maybe she can ask her bank for a grace period.

呀！那挺严重的。也许她可以请求银行给她一个宽限期。

Last-minute health insurance shoppers have been given a one-day grace period in case of technical problems.

医保的最一批购买者被给予了一天的宽限期以预防出现技术问题。

A deal would've given the U.K. a grace period to prepare for life outside the EU.

该协议将给与英国一个宽限期，脱欧的生活做好准备。

Secretary of State Mike Pompeo had given eight importers a six-month grace period, but now that is coming to an end.

美国国务卿迈克·蓬佩奥曾给予8个进口国6个月的宽限期，但现在这一宽限期将终止。

I don't know a two week grace period.

我不知道两周的宽限期。

So, like, kind of like a grace  period or something.

所以，有点像宽限期类的。

Donald’s been given an extension to finish his thesis.

【extension】唐纳德得到宽限期以完成他的论文。

First he got a car, used it for half a year, and when the grace period was over, he replaced it with a new one.

他先是买了一台车，开了半年，宽限期结束, 他又换一台新车。

The next day the treaty was presented to the Germans who, after prolonged protests, signed on the last day of grace, June 28.

第二天，条约被提交给德国人， 德国人在经过长时间的抗议，在宽限期的最一天， 即 6 月 28 日签署了条约。

But obviously, if people are money market funds, they're looking to buy things that are before that date or after whatever grace period they reckon.

但显然，如果人们是货币市场基金，他们希望购买该日期前或他们认的任何宽限期的东西。

The Eurogroup is ready if necessary to grant longer grace period and longer loan maturities-we talked about it after the first successful review of the new Greek program.

欧元集团已做好准备如有必要给予更长的宽限期及更长的贷款，我们在第一次成功的审查希腊新项目时就讨论过。

The master, in his cook's uniform, stationed himself at the copper; his pauper assistants ranged themselves behind him; the gruel was served out; and a long grace was said over the short commons.

师傅穿着他厨师的制服，在铜站站岗。他的穷助手们排在他身。稀饭端上来了；并在短暂的公地上说了一个长期的宽限期。

Despite having sufficient foreign currency to service its debt, Moscow failed to make interest payments of about $100m on two bonds, both of which were originally due on May 27th, but carried a 30-day grace period.

尽管有足够的外汇来偿还债务，但莫斯科未能支付两笔约1亿美元的债券利息，这两笔债券最初都是5月27日到期的，但都有30天的宽限期。

If the customer returns them within six weeks, there's no extra cost for the customer and eventually if they don't return them after six weeks and a little bit of a grace period, they're charged $3.25 per box.

如果顾客在六周内退回餐盒，就不收取额外的费用，如果他们在六周或者宽限期不退回，每个餐盒要收3.25美元。

With Stewart and Feal hounding lawmakers to take action, the V.A. went to Congress in May to ask for a grace period before imposing any new legislation, promising to use the time to review its own airborne-exposure policies.

在斯图尔特和费尔催促立法者采取行动的情况下，退伍军人协会于 5 月前往国会，要求在实施任何新的立法前有一个宽限期，并承诺利用这段时间审查自己的“空气暴露政策”。