Clorox wipes and hand sanitizer greeted guests on an outdoor terrace.

他们还在户外的露台上为宾客们准备高乐氏湿巾和洗手液。

The sunny front veranda was thronged with guests.

阳光灿烂的前廊上也拥挤着宾客。

Vintage handkerchiefs for the guests to cry into.

用复古的手绢给泪流成海的宾客拭泪。

No matter how many guests were present, the great house was always immaculate.

不管去多少宾客，大房子里总是收拾得干干净净。

Last night at dinner, Macron greeted everybody very warmly.

在昨晚举行的晚宴上，马克龙非常热情地接待每位宾客。

Dozens of wedding guests splash into the lake.

众多婚礼宾客纷纷落入湖中。

He was sporting at the reading room and he was very animated with all the guests, but he looked tired.

他在阅览室里显得活泼开朗， 与所有宾客互动热烈，但面容难掩疲惫。

At the end of the ballroom, a stage rose with space for a grand piano and a small orchestra to entertain guests with live music.

宴会厅的尽头是一个舞台，可容纳一架三角钢琴和一个小型管弦乐队，为宾客提供现场音乐表演。

By now his restaurant ought to be full of people.

到这个时候，他的餐馆本该宾客盈门的。

I wasn't too conscious in how I was approaching it philosophically other than I really honed in on the idea of what's termed xenia.

我在哲学层面的处理上并没有太多刻意的意，我确实聚焦在被称为" 宾客之谊" 的概念上。

There was the list of people to invite.

要准备邀请宾客的名单。

But few stop to think about the effect these devices may have on house guests.

但很少有人会停下来思考这些设备可能对来访宾客产生的影响。

But the guest list, I want to know if I could bring all three kids? 'cause then I would need to bring a nanny.

但那个宾客名单，我想知道我能不能把三个孩子都带来？那时我会需要带来一位保姆。

One by one, the guests clambered in, but no one fit.

宾客们一个接一个地爬进箱子里，但是没有任何人合身。

You are in charge of inviting guests, choosing the food and drinks, decorations and entertainment.

你负责邀请宾客，挑选食物和饮料，装饰和娱乐活动。

We do guest diving programs where we'll take guests in to do dives with our sharks. We also do a lot of the grunt work.

我们负责带着来宾们进来和鲨鱼潜水的宾客潜水节目。我们也做很多杂事。

His chefs created sumptuous spreads which were designed to intimidate his guests.

他让厨师们准备丰盛的宴席，来震慑他的宾客。

Now we're seeing those wedding guests come in sick.

现在有些婚礼宾客生病。

In the main hall a bar with a real brass rail was set up, and stocked with gins and liquors and with cordials so long forgotten that most of his female guests were too young to know one from another.

大厅里面，设起一个用真正的铜把手搭的酒吧，备有各种杜松子酒和烈性酒，还有各种早已罕见的甘露酒，大多数女宾客年纪太轻，根本分不清哪个是哪个。

One person in the group invited Hanks to the wedding, saying, “We have extra seats.”

新郎还邀请汉克斯参加婚礼，他说，“我们还有多余的宾客席位哦。”