And here's the rabies virus, another mind-altering parasite.

狂犬病毒 是另一个改变宿主神智的例子。

Some venture underwater to find their hosts.

有些黄蜂会钻入水下寻找宿主。

You know what they say, you can't have a virus without a host.

你怎么说嘛，病毒不能没有宿主（host既有" 宿主" 也有" 主持" 之意）。

Zooxanthellae supply their coral hosts with food, which they produce through photosynthesis.

虫黄藻通过光合作用来合成食物，并将其贡献给珊瑚宿主。

The host isn't recognizing you because you're not actively growing and irritating the host. Yeah.

宿主没有认出你，因为你没有极地生长、激怒宿主。

Its host of choice is tropical ants that normally live in treetops.

牠的宿主是热带蚂蚁 通常生活在树梢上。

We think that long ago, some of their genes were transferred to their host's genomes.

我们认为，很久以前，它们的一些基因被转移到宿主的基因组中。

And they contribute to the lyme disease problem as tick hosts.

另外，它们是蜱虫的宿主，会传播莱姆病。

The reproductive larvae morph into adults and the soldiers die within the host.

繁殖性幼虫发育为成虫，而卫兵会死于宿主体内。

Like any other virus, phages need a host to survive and reproduce.

像所有其他的病毒一样，噬菌体需要宿主来生存繁殖。

And can land on or be eaten by a new host.

也可能降落在新宿主身上或被新宿主吃掉。

Everything inside is just mycelium bursting out of the host.

里面的一切都只是从宿主中爆发出来的菌丝。

Hosts and parasites always trying to stay one step ahead of each other.

宿主们和寄生虫们总是在试图抢先对方一步。

An organelle whose main job is to create ATP for its host cell.

一种细胞器，其主要工作是为宿主细胞产生三磷酸腺苷。

These then leave the host cell and mature, ultimately seeking more T-cells.

病毒接着离开宿主并且发育成熟，最终寻找更多的T细胞。

This DNA is then integrated into the host cell's genome.

这个DNA便和宿主细胞的基因组结合为一体。

" The story about Toxoplasma gondii manipulating the behavior of its host is simply fascinating."

“弓形虫操纵宿主行为的故事简直令着迷。”

Some parasites even mimic their hosts' prey to get swallowed.

一些寄生虫甚至会模仿它们宿主的猎物让自己被吞下。

Just one of these guys isn't a big deal to the host.

只有一株列当对宿主来说不是什么大事。

Monkeys are not reservoir hosts of the disease.

猴子并不是这种病毒的宿主。