If the boy lives, you cannot fulfil your destiny.

如果那孩子活下来，你就无法完成你的宿。

He accepted that he would always be in a state of uprootedness.

他还是将永远处于漂泊的宿。

Yeah, the trees that don't fulfill their Christmas destiny...

对，无法完成圣诞宿的树。

Whatever it is you think I am supposed to do, you've got the wrong person.

不管你认为我的宿是什么，你找错人。

If the boy lives you cannot fulfill your destiny.

如果那男孩活下来，你就不能依循自己的宿。

That's why you have to buy it, to fulfill its Christmas destiny.

所以非买不可 它完成它的圣诞宿。

A map of the world in which geography is no longer destiny.

这幅地图里， 地理不再是我们的宿。

I would argue DNA methylation is also dynamic and not fatalistic either.

我会认为 DNA 甲基化也是动态变化的，并非宿性的。

Yeah, I'm not sure it was my destiny to be an intern.

我不确定做实习生是不是我的宿。

What is he got to do with my destiny? You said it's my destiny to protect Arthur?

他跟我的宿有什么关系？你说过我的宿是保护亚瑟？

We can be as broken by a failure to find our professional destiny as to identify an intimate companion.

就像找对象时，若没能找到自己的职业宿，人生似乎都是失败的。

Alzheimer's appears to be our brain's destiny.

阿尔茨海默氏症似乎是我们大脑的宿。

And I introduce another phenomenon this idea that perhaps people are fatalistic.

我还要介绍另一种现象，那就是人们可能抱有宿论的想法。

For the vast majority of us, Alzheimer's is not our brain's destiny.

对于我们绝大多数人来说，阿尔茨海默病并不是我们大脑的宿。

And Daemon's destiny is not to rule.

戴蒙的宿并非统治。

That is the fatality of faith, and the lesson of romance.

那就是信仰的宿，也是浪漫的教训。

Belief in the Norns gave the Norse a fatalistic outlook that encouraged taking risks.

对诺伦三女神的信仰赋予北欧人一种宿论的世界观，这种观念鼓励人们冒险。稳妥行事并不能带来任何收益。

It's such a depowering, fatalistic, hopeless strategy.

这是一种多么令人无力、宿论且绝望的策略啊。

I'm very fatalistic about weather, by and large.

总的来说，我对天气持宿论的态度。

I mean, it was always your destiny.

我是说，这始终是你的宿。