Fatalism is the belief that people are powerless to change the way things happen.

宿命论是一种观念——认为们无力改变事情发生的方式。

This sort of fatalism was part of it.

宿命论也是其中的一部分原因。

Professor Easthope thinks calling disasters 'natural' is fatalistic - it involves the belief that people are powerless to change events.

伊斯特霍普教授认为，“自然”灾害的说法是宿命论——它涉及到的观点是们无力改变一些事件。

And I introduce another phenomenon this idea that perhaps people are fatalistic.

我还要介绍另一种现象，那就是们可能抱有宿命论的想法。

In spite of all this fatalism, the novel still holds hope.

尽管充满了宿命论色彩，部小说依然蕴含着希望。

Mr Singh did not accept this fatalism.

先生并未接受种宿命论。

Belief in the Norns gave the Norse a fatalistic outlook that encouraged taking risks.

诺伦三女神的信仰赋予了北欧一种宿命论的世界观，种观念鼓励们冒险。稳妥行事并不能带来任何收益。

And I understand that that can sound fatalistic.

我明白听上去可能有些宿命论。

It's such a depowering, fatalistic, hopeless strategy.

是一种多么令无力、宿命论且绝望的策略啊。

I'm very fatalistic about weather, by and large.

总的来说，我天气持宿命论的态度。

Not being a fatalist, like there's nothing you can do to change.

不是宿命论者，认为你无法改变任何事情。

We grew dismal; they called us fatalists.

我们变得沮丧； 他们称我们为宿命论者。

And that isn't this fatalistic, hey, it's all going to go away.

并不是一种宿命论，认为一切都会消失。

All her tossing contradictory impulses were merged in a fatalistic acceptance of his will.

她所有翻来覆去的矛盾冲动都融合在了他意志的宿命论接受中。

As she thought about it, several more examples of fatalism occurred to her.

思来想去，她又想到了几个宿命论的例子。

In the battle for Russia's identity, fear and fatalism usually beat out hope and change.

在争夺俄罗斯身份的战斗中，恐惧和宿命论通常会击败希望和改变。

Much of contemporary realism turns out to be just a variation on good old-fashioned fatalism.

当代现实主义的很多内容最终只是传统宿命论的一种变体。

Sophie went back to her room and opened the letter.

苏菲回到房里，打开信。信封的边缘有一点潮湿，并且有两个小洞。为何会样呢? 有好几天都没有下雨了呀! 信封里的纸条写着：你相信命运吗? 疾病是诸神类的惩罚吗? 是什么力量影响历史的走向? 她相信命运吗? 她可不敢说，不过她知道有很多相信。她班上有一个女生常常看杂志上的星座栏。如果们相信占星术，他们大概也相信命运，因为占星学家宣称星座的位置会影响地球类的生活。如果你相信在路上遇见黑猫表示运气不好，那么就表示你相信命运，是不是? 她思考个问题时，想到另外几个宿命论的例子。

In both these areas the Greeks were great believers in fatalism.

在些方面，希腊非常相信宿命论。宿命论的意思就是相信所有发生的事都是命中注定的。我们可以发现种思想遍布全世界，不仅古样想，现代也一样。北欧里的同样非常相信命运，相信冰岛诗集中的各种神话与传说。

They accepted the doctrine of predestination, original sin and total depravity, and limited atonement through a special infusion of grace form God.

他们相信宿命论、原罪说、全体堕落和有限的赎罪。